Estimación de los daños producidos en España por terremotos.
Simulación de Escenarios Sísmicos.
SES 2002
Introducción
SES es un proyecto cuyo objetivo es simular los efectos que produciría en España cualquier terremoto que pudiera ocurrir en el entorno próximo de su territorio. Es una iniciativa de la Dirección General de Protección Civil - DGPC, que se pretende desarrollar en varias fases, aumentando progresivamente el grado de detalle.
SES 2002 es el resultado de la primera fase, materializado en un CD-ROM que ha sido elaborado por la DGPC en colaboración con el Instituto Geográfico Nacional - IGN. En esencia, SES 2002 es una aplicación informática con datos de partida válidos para todo el territorio nacional, susceptibles de ser particularizados en fases posteriores. Para cada municipio (unidad territorial mínima de cálculo) y terremoto simulado se obtienen (numérica y gráficamente) las estimaciones de distribución de intensidad sísmica y de los daños a la población y a las viviendas. Además, se representan otros elementos de interés para Protección Civil (presas, hospitales, etc.). Para la representación gráfica y numérica de los resultados se ha desarrollado un visualizador cartográfico específico, tipo Sistema de Información Geográfica (GIS).
Earthquake loss estimation in Spain
The General Direction of Civil Protection, in collaboration with the National Geographic Institute of Spain, has carried out a program whose objective is to develop a methodology to simulate the effects that an earthquake would cause in Spain. This initiative tries to create a tool for getting a quick loss estimation that can be used for the civil emergency plans facing seismic risk elaboration and activation. An earthquake loss estimation methodology software program (CD-ROM) is made in this first phase, with source data that can be applied to the whole Spanish territory and which will be susbject to improvements in later phases. The intensity distribution and the estimated losses in residential buildings and casualties are calculated for any municipality (considered as the basic unit) and represented, as well as the elements at risk (dams, nuclear plants, etc.).
