Bienvenidos
CasaSobrebrujula



Recommandations


SI VOUS ALLEZ TRAVERSER LE DÉTROIT

Il est très important d’éviter de faire la traversée aux “dates pointes” (26, 27 Y 28 juillet et 2, 3 et 4 août) car s’agissant des fins de semaine et il peut se produire des embouteillages et concentrations importantes dans les ports.
Rappelez-vous que ce n’est pas autant pour aller vite qu’on vous garantira l’embarquement immédiat.
Il est dont recommandé de bien choisir les dates de départ de façon échelonnée, ce qui facilitera ainsi la fluidité et la rapidité nécessaires à vôtre passage.
 
“COOPÉREZ AVEC NOUS,
POUR VÔTRE BIEN“

A L’ ARRIVÉE AU PORT D’EMBARQUEMENT

Vous aurez à vôtre disposition les services suivants, coordonnés par la Direction Générale de Protection Civile et Urgences:
  1. Assistance Sanitaire et Sociale gratuite dans les modules spécialement prévus pour cela,
  2. Services hygiéniques et sanitaires,
  3. Zones ombragées pour votre repos,
  4. Service d’interprètes,
  5. Vente d’aliments à prix contrôlés

PORTS D'EMBARQUEMENT

ALGECIRAS

MÁLAGA

ALMERÍA

ALICANTE

CEUTA

MELILLA

TARIFA

AIRES DE REPOS DE TRAFIC

BRIVIESCA

HORCAJO DE LA SIERRA

VALDEPEÑAS

MONTORO

AIRES D’ INFORMATION

RIBERA DE CABANES

VILLAJOYOSA

OYARZUN

VOTRE CONDUITE

Maintenez une attitude patiente, évitez les excès de vitesse et les dépassements dangereux, respectez les règles de circulation, pensez à vôtre sécurité ainsi que celle de vôtre famille et des autres.

Rappelez-vous de l’importance d’utiliser les ceintures de sécurité et conservez une distance appropriée avec le véhicule qui vous précède.

Vous pouvez utiliser aussi bien les aires de repos (habilitées par la Direction Générale de Circulation), ainsi que les points d’information situés le long des principales routes, afin de descendre de vôtre voiture pour vous reposer ou marcher un peu.

L’OPÉRATION TRANSIT est un Plan de Protection Civile conçu pour, structuré et destiné à éviter des situations à risques et faciliter le passage de la population d’origine maghrébine résidente en différents points d’Europe jusqu’à son pays d’origine à travers le Détroit.

L’ OPÉRATION TRANSIT se déroule du 15 juin au 15 septembre et comprend toute une série de dispositifs et moyens qui permettent l’utilisation des recours nécessaires des institutions publiques et privées pour veiller à la sécurité, fluidité et au contrôle hygiénique et sanitaire dans les différents ports d’embarquement.

VOTRE ATTENTION ET BIEN ÊTRE PERSONNELS

Il est recommandé de boire environ deux litres de liquides par jour, pas très froids, et de suivre vôtre régime alimentaire habituel.

En cas de diarrhées, il est important de ne PAS manger d’aliments solides, et il convient de boire abondamment, de préférence de la limonade alcaline (1 litre d’ eau bouillie ou minérale, jus de 2 citrons, 1 pincée de bicarbonate, 1 pincée de sel et saccharine selon vôtre goût. PAS DE SUCRE).

Cependant, en cas de maux de tête intenses, étourdissements ou vertiges, vous devez boire des liquides sucrés et vous tenir dans un endroit frais.

Et n’oubliez pas que pour les conduites prolongées il est très utile de protéger vos yeux de la lumière solaire.

FOLLETO D’INFORMATION (AVERS)

avers

FOLLETO D’INFORMATION (REVERS)

revers



Dirección General de Protección Civil y Emergencias