VADEMECUM  REMER
 Glosarios


Unidades - Pesos y medidas 

      A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Término

Descripción

Acre
acre

Medida de superficie usada en agricultura = 4840 yardas² = 160 estadales² (pole)
superficial = 43.560 pie² = 0,4047 ha = 4046,873 m² = 0,00156 sq mi (millas cuadradas)

Acto

Antigua medida longitudinal del imperio romano = 120 pies = 36 m aproximadamente.

Adarme

Antiguo ponderal español = 1/16 de onza = 1/2 dragma = 1,800507125 gramos = 3 tomines = 36 granos = 9 quilates.
En México = 3 tomines = 1,80 g.

Ajuste (de un instrumento de medida)

Operación destinada a llevar un instrumento de medida a un estado de funcionamiento conveniente para su utilización.
Nota.- El ajuste puede ser automático, semiautomático o manual.

Ángtrom

Unidad de medida de longitud equivalente a 0.0000000001 metros.

Almud

Antigua medida arábiga de capacidad y superficie.
Medida de capacidad para áridos, también denominada celemín, equivalente a la cuarta parte de un cuartal o a la dozava parte de una fanega o a la noventaiseisava parte del cahíz. El almud aragonés, comparado con el celemín castellano, es un quinto menor, aproximadamente. Comparado el almud aragonés con el litro del sistema métrico decimal, se observa contenido diferente en la provincia de Huesca (donde el litro vale 534 milésimas del almud), y en la provincia de Zaragoza (donde equivale a unas 535 milésimas). El almud es, pues, equivalente a 1,880 litro.
En Huesca y Zaragoza, el almud tiene además otra acepción: medida de superficie, que equivale en el sistema métrico decimal a 0,595984 áreas o 59,5984 metros cuadrados.
En España, para granos, avellanas, castañas, etc., equivalía en unas partes a 1 celemín y en otras a 1/2 fanega.
En Argentina (Mendoza) = 9,308 litros.
En Argentina (San Miguel de Tucumán) = 31,352 litros.
En España (Valencia) = 1/4 de la barchilla.
En Venezuela = 2 palitos = 80 libras.
En Venezuela (áridos) = 4,694 litros.
Ver Celemín.

Almud de tierra

Espacio en que cabe media fanega de sembradura.
En España = 1 celemín = 437 m²

Almuda

Espacio de tierra en el que cabe un almud de sembradura.

Almuerza

Lo que cabe de granos entra las dos manos ahuecadas.

Alqueire

Medida de superfie agraria en Brasil y Portugal. En Brasil (Rio de Janeiro) = 10.000 brazas cuadradas = 4,84 ha.
En Brasil (Sao Paulo) = 5.000 brazas cuadradas = 2,42 ha.

Alquez

Medida de capacidad para vino.
En España (Aragón) = 12 cántaras = 118,92 litros.

Alquiz

Medida de capacidad para vino.
En España = 119,920 litros.
Ver Alquez.

Ampere (A)

Unidad fundamental del SI.
El ampere es la corriente constante que, si se mantiene en dos conductores rectilíneos paralelos, de longitud infinita, sección transversal circular despreciable y separados por una distancia de un metro en el vacío, produce entre estos conductores una fuerza igual a 0,0000002 newton por metro de longitud.

Ana

Medida de longitud usada en diversos países de Europa.
En España fue introducida vía Bélgica, registrado por tal motivo, la misma equivalencia = 0,6950 m.
En Alemania (Berlín) = 0,6670 m.
En Austria = 0,7792 m.
En Baden = 0,500 m.
En Baviera = 0,8330m.
En Cuba = 1,1666 m.
En Dinamarca = 0,6277 m.
En Francia = 1,188 m.
En Inglaterra (para tejidos) = 0,3810 m.
En Suecia = 0,5938 m.
En Suiza = 1,20 m (anne)
En Suiza (Berna) = 0,5420 m.

Anegada

Antigua medida de área.
En España = 1.200 m².

Ánfora

Antiguo vaso de capacidad para líquidos, equivalente, entre los romanos, a 26,2 litros = 8 congios.
En la antigua Grecia (ánfora ática) = 39,81 litros.
En la antigua Roma = 25,895 litros.

Año azteca

De 365 días, 18 meses de 20 días cada uno, con otros 5 intercalados.

Año babilonio

360 días divididos en doce meses lunares de 30 días cada uno.

Año cristiano

Antiguamente los años se contaban de acuerdo al tiempo de gobierno del rey. En el año 575 un monje llamado Dionisius Exidius sugirió que se contaran los años desde el nacimiento de Jesús Cristo (del griego cristos que significa el ungido) designándolo 1 AD (Anni Domini: año del señor).

Año egipcio antiguo

Duración 365 días, se regían por la inundación del Nilo. El año lo dividían en 12 meses de 30 días cada uno (sin prestar atención a las fases lunares), mas cinco días festivos extra que no pertenecían a mes alguno.

Año hebreo

Su primer año fue en occidental 3760ac, fecha en la cual según los rabies judíos habría comenzado el mundo. Su año varia de 353 a 385 días. Tiene 12 meses lunares que son Tishri, Cheshvan, Kislev, Tebet, Shebat, Adar, Nisan, lyar, Sivan, Tammuz, Ab y Elul. Los meses tienen de 29 a 30 días. Debido a que a veces sobran 11 días, se agrega un 13º mes (llamado ve-Adar) siete veces durante cada ciclo de 19 años.

Año lunar

Consta de 12 lunaciones cuando es común y de 13 si es embolismal. Tiene 354 días, 8 horas, 48 minutos y 34 segundos.
Es propio de los árabes y también de otros pueblos orientales.

Año luz

Medida estronómica. Distancia que recorre la luz durante un año a la velocidad de la luz que es aproximadamente unos 300.000 Km. por segundo. 63.240 UA = 9.460.800.000.000 kilómetros (9,46 x 1012 km).

Año musulman

Lo cuentan a partir de que su profeta, Mahoma (570-632), huyo de la Meca hacia Medina dando comienzo a la hégira, en el año que para nosotros es 622, el 16 de julio. Es un calendario lunar que tiene 354 o 355 días por año. Tiene 12 meses lunares de 29 a 30 días. Debido a que el año es corto, un mes se mueve para atrás a través de todas las estaciones completando un ciclo cada 32 años y medio.
Los meses se llaman: Muharram, Safar, Rabi I, Rabi II, Jumada I, Jumada II, Rajab, Shaban, Ramadan, Shawwal, Zulkadah, y Zulhijjah.

Año romano

Lo contaban a partir del 753ac (según los cálculos del historiador romano Varron) la fundación de Roma, que ellos llamaban AUC o Anno Urbis Conditae, que en latín significa año en que se fundo la ciudad.

Año sideral

365 días 6 horas 9 minutos 10 segundos (tiempo que ocupa la Tierra en recorrer el Sol).
Ver Año solar.

Año solar

365 días 6 horas 9 minutos 10 segundos (tiempo que ocupa la Tierra en recorrer el Sol).
Ver Año sideral.

Año tropical

365 días 5 horas 48 minutos 45 segundos (base de los calendarios occidentales actuales).
Ver Año trópico.

Año trópico

Tiempo transcurrido entre dos pasos consecutivos del Sol. El equinoccio, o también entre dos pasos consecutivos por un trópico o solsticio = 365 días, 5 horas, 48 minutos y 45,98 segundos.

Aparato de medida

Dispositivo destinado a utilizarse para hacer mediciones, sólo o asociado a uno o varios dispositivos anexos.
Ver Instrumento de medida.

Apatán

Medida filipina antigua de capacidad para áridos = 1/4 de chupa = 1/12 de cuartillo = 0,09375 litros = 94 ml.

Ara

Medida de superficie = 10 m por lado.

Aranzada

Antigua medida española de superficie (agraria) = 400 estadales cuadrados (20 x 20 estadales, 80 x 80 varas, 240 x 240 pies) = 0,4472 ha = 4471,923 m².
En España (Córdoba) = 3672 m²
En España (Sevilla) = 4758,8 m²
En Cuba = 4472 m²
Medida de superficie comúnmente utilizada en el Marco de Jerez y equivalente a 0,475 hectáreas.

Aranzada Hectareas   Hectareas Aranzada
1 0,4472 1 2,236
2 0,8944 2 4,472
3 1,3416 3 6,709
4 1,7888 4 8,945
5 2,2360 5 11,181
6 2,6832 6 13,417
7 3,1303 7 15,653
8 3,5775 8 17,889
9 4,0247 9 20,126
10 4,4719 10 22,362
Ponderal utilizado en Aragón para el peso de mercancías, equivalente al arienzo.

Área

Medida agraria y de superficie = 1 Dm² = 100 m².
Los múltiplos de esta unidad son: decárea = 1000 m² y la ha = 1 hm².
Unico submúltiplo es la centiárea.
En Holanda = 1 vierkante roede.
En México = 100 m²
En U.S.A. = 119,6 yardas² = 3,954 rods².

Arelde

Ponderal español = 64 onzas = 1,840 kg.

Argenso

Ponderal español, en Cataluña = 36 granos.

Armiña

Medida española de capacidad para líquidos.
En Tarragona = 34,66 litros.

Arratel

Medida de peso.
En Portugal = 16 onzas portuguesas.

Arrelde

Ponderal español = 64 onzas = 1,840 kg.
Peso de cuatro libras.

Arroba

Ponderal para aceites, áridos, vinos y líquidos.
En Argentina = 25 libras = 11,485 kg.
En España = 25 libras de 16 onzas cada una = 1 cántara = 8 azumbres = 32 cuartillos 128 copas = 16,128 litros = 11,5023 kg.
En España (Albacete) = 12,73 litros.
En España (Almería) = 16,36 litros.
En España (Badajoz) = 16,42 litros.
En España (Cáceres) = 13,84 litros.
En España (Cádiz) = 15,84 litros.
En España (Ciudad Real) = 16,00 litros.
En España (Córdoba, Madrid y Segovia) = 16,30 litros.
En España (Granada y Guadalajara) = 16,24 litros.
En España (Guipuzcoa) = 12,60 litros.
En España (Huelva) = 15,78 litros.
En España (Jaén) = 16,04 litros.
En España (Málaga) = 16,72 litros.
En España (Murcia, Sevilla y Cuenca) = 15,60 litros.
En España (para aceite) = 25 libras = 12,44 litros.
En México = 11,50 kg.
En República Dominicana = 25 libras = 11,34 kg.
Nota. Según la etimología árabe, "ar-rob" significa la cuarta parte del quintal.

Arroba de aceite

Es el volumen ocupado por el peso de una arroba (11,5 kg) de dicho aceite.

Arroba pensil

En Aragón = 36 libras aragonesas = 27 libras castellanas.

As

Antiguo ponderal romano, registra dos variedades:
El primitivo = 272 gramos y
El derivado de la libra griega que es = 324,4 g.

Asanka

Esta medida está considerada como una de las unidades mayores, es = a 10 seguido de 45 ceros.
Fue creada por los budistas con el fin de efectuar mediciones astronómicas.

Avanzada

Medida española de superficie. Equivale a un cuadrado de 20 estadales de lado (67,2 m)

Azumbre

Medida española de capacidad para líquidos (vinos y otras bebidas).
Antiguamente, 1 azumbre equivalía a 1/8 de arroba.
En Ecuador = 2,1715 litros.
En España = 1/8 de cántara o arroba = 4 cuartillos = 2,01664 litros.
En España (Castilla) = 2,05 litros.
En España (País Vasco) = 2,52 litros.
En Panamá y Colombia = 2,0171 litros.
En Perú = 2,01 litros.
En Venezuela = 2,1798 litros.


Volver al inicio

Bala

Medida para algodón, arroz, café, géneros y papel.
En España (papel) = 10 resmas = 5000 pliegos.

Balita

Medida agraria filipina = 5 celemines y 10 estadales, es decir = 27,95 a.

Bar

Unidad de presión.
1 bar = 0,987 atmósferas.

Barcella

Medida española de capacidad para áridos.
En España (Almería y Alicante) = 20,775 litros.
En España (Castellón (para líquidos)) = 16,6 litros.
En España (Islas Canarias) = 11,7233 litros.
En España (Valencia) = 16,74 litros.

Barchilla

Medida española de capacidad para áridos, equivalente a la duodécima parte de un cahíz, y que oscila entre 2.077 y 1.675 centilitros.
En Almería y Alicante = 20,775 litros.
En Castellón (para líquidos) = 16,6 litros.
En Valencia = 16,74 litros.

Barril (envase)

Medida de capacidad para líquidos.
En Argentina = 76,004 litros = 32 frascos = 4 canecos.
En Cuba (para agua ardiente) = 32,625 litros; para cerveza según los cuñetes 15,30 ó 60 litros.
En España (antiguo para vinos) = 4 arrobas = 80 botellas.
En España (Santa Cruz de Tenerife) = 35 litros.
En Inglaterra = 36 galones imperiales = 1,636547 hl.
En Italia (Sicilia) = 34,2625 litros.
En Italia (Turín) = 49,31 litros.
En México = 63,29 litros.
En Uruguay = 75,906 litros = 20,82 galones.
En U.S.A. = 31 ½ galones.
Registra otra equivalencia según para lo que se aplique, harina, carne, cal, cemento, etc.

Barril de crudo

Unidad de volumen de petróleo.
Un barril equivale a 42 galones estadounidenses = 34,97231575 galones imperiales = 158,9873 litros = 0.1589873 m3.

Barril de petróleo - bbl

Ver Barril de crudo.

Barrilón (envase)

Medida española de capacidad.
En España = 30,35 litros.
En Barcelona = 30,40 litros.

Batajo

Medida española de capacidad.
En Murcia (Cartagena) = 1/2 barril.

Becquerel (Bq)

Unidad de actividad radiactiva.
Un Becquerel es una desintegración nuclear por segundo.

Berri

Unidad de longitud turca equivalente a 1670 metros aproximadamente.

Bocoy

Medida de capacidad.
En Cuba (azúcar mascabado) = 6,9014 Qm.
En España (vinos de Jerez) = 900 litros.
En España (vinos de Málaga) = 800 litros.
En España (vinos de Valencia) = 700 litros.
En USA = 63 galones = 288,41 litros.

Botella

Medida de capacidad para vinos y licores.
En España (vinos) = 1,5 cuartillos = 0,75623 litros.

Braza

Medida agraria y de longitud.
Unidad de longitud usada en náutica para medir la profundidad.
En la antigüedad = 6 pies, por considerar que era igual a la medida de los brazos extendidos y equivalía a dos varas.
En Argentina (marítima) = 6 pies = 2 yardas = 1,852010 m.
Además de la Braza o Toesa que equivale a 6 pies = 1,672 m, existen muchas otras variaciones:
En España (marítima) = 1/120 cable = 6 pies = 2 varas = 1,6718 m.
En España (Galicia) = 8 cuartas.
En España (Islas Canarias (agraria)) = 3,2801 m²
En España (Valencia (superficial)) = 4,1554 m²
En Brasil (longitud) = 2,200 m.
En Filipinas (superficial) = 36 pies²
En Francia = 1,624 m longitud.
En Italia (Toscaza) = 0,5836 m.
En Italia (Milán) = 0,594 m.
En Rusia (longitud) = 2,13356 m.

Braza marina

Medida de longitud (marina) y es la distancia entre brazos extendidos. Corresponde a 6 pies = 1,6718 m.

Braza real

Medida española de longitud. Equivale a 9 palmos.
En Castellón de la Plana = 4,1555 m.

Brazada

Medida de capacidad o volumen.
En México = 4,70 m ³.

Brazado

Capacidad de paja o hierba que puede abarcarse entre los dos brazos de un hombre normal.

BTU

Acrónimo de British Thermal Unit o Unidad Británica de Calor. Unidad de medida estándar que mide la cantidad de calor necesaria para incrementar la temperatura de una cantidad de agua equivalente a una libra, a un grado Fahrenheit o cercano a 39.2°F. La unidad BTU es una medida conveniente la cual compara el contenido energético de varios combustibles.

Bujía decimal

Unidad para la luz = 0,05 de la luz que produce un cm² de plata a la temperatura de presión.

Bulto

Medida para papel = 2 resmas.


Volver al inicio

Caballería

Medida española de superficie. Se compone de 60 fanegas de tierra de á 500 estadales cada una ó 100 x 200 pies.
En España = 60 fanegadas = 328.555,2 m².
En México = 427.956,75 m².
En República Dominicana = 4 peonías = 30 cordeles = 1,200 tareas

Caballo de fuerza eléctrica

Unidad de energía eléctrica equivalente a 746 vatios.

Caballo de vapor

Unidad práctica de potencia mecánica.
1 caballo vapor = 0,9864 H.P. = 735,45 W= 8.400 kcal/h.

Caballo de vapor inglés
horse power

Unidad inglesa de potencia mecánicas 550 foot pound (pies-libra) por segundo = 6,0402 kg/s = 1,01385 C.V. (caballo vapor) = 0,76 poncelet = 744 x 107 ergios = 0,20 kilocalorías = 0,7407 board of trade electrical unit = 746,071 W = 0,746071 Kw.

Cabán

Medida filipina de capacidad para líquidos = 7,606 litros = 25 gantas.

Cable

Antigua medida de longitud marina. Décima parte de una milla marina.
En España = 120 brazas = 200,5 m.

Cadena

Unidad de longitud igual a 66 pies.

Cadena de agrimensor

La de metal y de eslabones largos unidos cada uno al siguiente por una anilla. Ordinariamente tiene diez metros de largo y cada pieza uno o dos decímetros. Suele usarse para las mediciones topográficas.

Cadena de Gunter

Medida de longitud usada por los agrimensores = 60 pies = 16,7181 m.

Cadena de ingenieros

Igual a 100 pies.

Cadena de medida

Conjunto completo de instrumentos de medida y otros equipos ensamblados para ejecutar mediciones específicas.
Notas:
1. El sistema puede comprender medidas materializadas y reactivos químicos.
2. Un sistema de medida instalado permanentemente se denomina instalación de medida.

Cahiz

Antigua medida de capacidad agraria para varios usos (áridos).
En Colombia y Panamá = 666,72 litros.
En Cuba = 676,11 litros.
En España = 12 fanegas = 144 celemines = 3 cargas = 665,856 litros.
En España (Madrid) medida de peso = 690 kg.
En España (para áridos) = 12 fanegas = 654,96 litros.

Cahizada

Medida agraria española igual a la porción de terreno que se puede sembrar con un cahiz de grano.
En Asturias (Gijón) es medida de áridos colectiva de 5 fanegas de maíz.
En Valencia, medida de tierra que contiene 6 fanegadas, así de regadío como de secano.
En Zaragoza, medida agraria equivalente a 38,140 áreas aproximadamente.

Cajón

Antigua medida de peso para minerales. Equivale a 200 a 240 arrobas.

Calabazo

Medida de vino en Tuy (Pontevedra).

Calibración

Conjunto de operaciones que establecen, en condiciones especificadas, la relación entre los valores de una magnitud indicados por un instrumento de medida o un sistema de medida, o los valores representados por una medida materializada o por un material de referencia, y los valores correspondientes de esa magnitud realizados por patrones.
Notas:
1. El resultado de una calibración permite atribuir a las indicaciones los valores correspondientes del mensurando o bien determinar las correcciones a aplicar a las indicaciones.
2. Una calibración puede también servir para determinar otras propiedades metrológicas tales como los efectos de las magnitudes de influencia.
3. Los resultados de una calibración pueden consignarse en un documento denominado, a veces, certificado de calibración o informe de calibración.

Calibrar

Registrar y procesar y contrastar la información de salida de un MIC, en varios puntos a lo largo de su escala, con el valor de confianza de un patrón (o combinaciones de patrones) que tiene(n) la trazabilidad certificada, con el fin de evaluar su incertidumbre.

Cana

Antigua medida de longitud.
En Cuba, para tejidos = 1,541 m.
En España = 8 palmos = 1,555 m.
En España (Menorca) = 1,600 m.
En España (Barcelona) = 1,555 m.
En España (Tortosa - Tarragona) = 1,587 m.
En España (Tolosa - Navarra) = 1,60 m.

Cana cuadrada

Antigua medida de superficie.
En Barcelona = 2,438 m²
En Girona = 2,4304 m²
En Lleida = 2,4211 m²
En Mallorca (Islas Baleares) = 2,4461 m²
En Tarragona = 2,4336 m²

Cana de rey

Medida agraria española.
En Tarragona = 60,84 a = 6.084 centiáreas.

Canada

Medida de vino en Asturias, en Galicia y el Bierzo = 8 cuartillos.

Candela (cd)

Unidad fundamental del SI.
La candela es la intensidad luminosa, en la dirección perpendicular, de la superficie de 1/600.000 metros cuadrados de un cuerpo negro a la temperatura de congelación del platino bajo una presión de 101.325 newtons por metro cuadrado.
Medida adoptada en 1948 por la IX Conferencia General de pesas y medidas, a cambio del pyr y las diversas bujías.

Caneca

Medida cubana de capacidad = 10 frascos = 30 botellas = 21,75 litros.

Cántara

Medida de capacidad para líquidos.
En Centro América = 4,2631 galones americanos.
En España = 1 arroba de 8 azumbres = 4 cañadas = 32 cuartillos = 16,1339 litros.
En España (A Coruña) = 15,58 litros.
En España (Álava y Pontevedra) = 16,35 litros.
En España (Aragón) = 9,93 litros.
En España (Asturias) = 18,41 litros.
En España (Ávila) = 15,92 litros.
En España (Burgos) = 14,10 litros.
En España (Guipuzcoa) = 20,20 litros.
En España (La Rioja) = 16,04 litros.
En España (León) = 15,84 litros.
En España (Navarra) = 11,77 litros.
En España (Ourense y Zamora) = 15,96 litros.
En España (Palencia) = 15,76 litros.
En España (Salamanca) = 15,98 litros.
En España (Segovia) = 16,13 litros.
En España (Soria y Cantabria) = 15,80 litros.
En España (Teruel) = 21,92 litros.
En España (Toledo) = 16,24 litros.
En España (Valladolid) = 15,64 litros.
En España (Vizcaya) = 17,75 litros.
Cabe de líquido 34 libras de vino = 32 de aceite.

Cántaro

Esta medida de capacidad para líquidos, sólo registra aplicación en unas 9 provincias españolas y su contenido oscila entre los 16,133 litros.
En Álava = 16,36 litros.
En Alicante = 11,55 litros.
En Aragón = 1/12 alquez.
En Castellón = 11,27 litros.
En Huesca = 9,98 litros.
En Lleida = 11,38 litros.
En Navarra y Valencia = 11,77 litros.
En Salamanca = 11,98 litros.
En Teruel = 21,92 litros.
En Zamora = 7,98 litros.
En Zaragoza = 9,91 litros.
Nota. El cantaro es el equivalente al actual garrafón.

Cantera

Medida de capacidad para líquidos y equivales a 16,3 litros.
En Álava = 16,36 litros.
En Ávila = 15,94 litros.
En Burgos = 14,10 litros.
En León = 15,40 litros.

Caña

En Valencia es medida de tierra, y consta de 10 palinos valencianos, que son algo mayores que los de Castilla.
Puede la caña servir de escodar para medir las heredades.

Cañada

Medida española de capacidad para vinos y licores, propia de Asturias = 3,912 litros.

Cañado

Medida española de capacidad para líquidos.
1 cañado = 17 azumbres = 32,70 litros.
En Lugo = 16,04 litros.
En Pontevedra= 32,70 litros.

Carat (quilate)

Medida de peso utilizado para piedras preciosas = 4 gramos de carat = 3,168 gramos Troy.
En Francia = 0,0002959 Kg.
En Inglaterra = 0,2 g.

Carga

Antigua medida de capacidad para aridos y granos.
En España = 4 fanegas = 222 litros.
En México = 2 fanegas = 181,62 litros.

Carga de carreta

Antigua medida de peso. Equivale a 150 a 160 arrobas.

Carga de mula

Antigua medida de peso. Equivale a 12 a 14 arrobas.

Carga para caballo

En Cuba = 8 arrobas.
En Bolivia = 6 arrobas.
En España (Barcelona y Tarragona) = 121,60 litros.
En España (Cataluña (para aceites)) = 123,90 litros.
En España (Girona) = 123,84 litros.
En España (Islas Baleares (para vinos y licores)) = 106,704 litros. Como ponderal = 122,100 kg.
En México y San Salvador = 181,48 litros.
En Panamá y Colombia = 115,035 kg.
En Venezuela = 16 galones = 80 botellas de 0,7 litros cada una.

Cargo

Medida española de volumen, propia de Granada = 1 vara³.

Carreau (Caró)

Medida agraria cubana = 134,199 a = 13419,918 m².

Carretada

Medida de capacidad.
En España (Cádiz, para uvas) = 480 litros.
En España (Girona) = 499,2 litros.
En México, ponderal utilizado para cal = 12 cargas de 10 arrobas cada una.

Carros de abono

A cada cuartal de tierra le correspondía cuatro.

Catty (Cate)

Ponderal, en Filipinas = 16 taeles = 0,632 kg.

Cavadura

Medida española de superficie.
En Ourense = 4,367 a.

Celemín

Antigua medida de capacidad para áridos y también de superficie.
Porción de grano, semillas u otra cosa semejante que llena exactamente la medida del celemín.
En principio, era igual a la 1/20 parte de la fanega.
En España para áridos = 4 cuartillos = 4,5483 litros.
En España (Castilla) = 1 almud = 4 cuartillos = 4,625083 litros = 8 maquilas.
En México = 537 m².
Nota. Medida antigua superficial que en Castilla equivalía a 537 m² aproximadamente, y era el espacio de terreno que se consideraba necesario para sembrar un celemín de trigo.
Ver Almud.

Celemín cuadrado

Antigua medida agraria o de extensión.
En España = 768 varas² = 4 cuartillos² = 5,3663 áreas = 536,6256 m².

Centiárea

Medida de superficie agraria. Equivale a un metro cuadrado.

Centigramo (cg)

Medida de peso. Equivalente a 0,01 gramo.

Centilitro (cl)

Medida de capacidad. Equivalente a 0,01 litros.

Centímetro (cm)

Medida de longitud del Sistema Métrico Decimal. Equivale a 0,01 metros = 0,3937 pulgadas.

Centímetro cuadrado (cm²)

Medida de superficie. Equivale a la diezmilésima parte del metro cuadrado, es decir 100 milímetros cuadrados o un cuadrado cuyos lados son de 10 milímetros.
1 cm² = 0.155 pulgadas²

Centímetro cúbico (cm3)

Medida de volumen. Equivale a 0,000001 metro cúbico = 0.061 in3.

Cesto

Medida filipina de capacidad = 16 gantas = 48 litros.

Chilla

Medida española de capacidad para áridos.
En Guipúzcoa = 0,864 litros.

Chupa

Medida filipina de capacidad = 0,375 litros.

Clase de exactitud

Grupo de instrumentos de medida que satisfacen determinadas exigencias metrológicas destinadas a conservar los errores dentro de límites especificados.
Nota.- Una clase de exactitud se indica habitualmente por un número o símbolo adoptado por convenio y denominado índice de clase.

Codillo

Antigua medida de longitud de Grecia asiática = 2 tatillos = 2,2 cm.

Codo

Antigua medida de longitud (terrestre) que comprendía la distancia de la parte exterior del brazo, donde se juntan y juegan los dos huesos o canillas de que se compone, es decir, desde el codo hasta el fin de la mano. Constaba de 6 palmos, de los cuales cada uno contenía 5 dedos y los 24, pie y medio.
1 codo (1/2 vara) = 18 pulgadas = 0,4180 m = 41,80 cm.
En marina = 33 partes o dedos de los 48 que tiene la vara castellana.
Pese a lo antigua que es esta unidad, todavía figura como en vigencia, con diferentes equivalencias y, entre estas:
El Codo de rivera = 0,575 m.
El codo de 1 y ½ pie = 0,418 m.
También el equivalente a 0,57321 m = 297 líneas.
Por otro lado, el codo cubit = 0,4572 m. En Portugal el covado = 0,656 m.

Cojín

Medida española de capacidad para áridos propia de Asturias = 1/32 fanega = 2,3169 litros.

Conca

Medida española de tierra y de áridos.
En Galicia = 1/12 del ferrado.

Condiciones de referencia

Condiciones de utilización prescritas para los ensayos de funcionamiento de un instrumento de medida o para la intercomparación de los resultados de las medidas.
Nota.- Las condiciones de referencia comprenden generalmente valores de referencia o rangos de referencia para las magnitudes de influencia que afecten al instrumento de medida.

Condiciones límite

Condiciones extremas que un instrumento de medida debe poder soportar sin daño y sin degradación de sus características metrológicas específicas cuando con posterioridad es utilizado en sus condiciones nominales de funcionamiento.
Notas:
1. Las condiciones límite pueden ser diferentes para el almacenamiento, el transporte y el funcionamiento.
2. Las condiciones límite pueden comprender valores límite para el mensurando y para las magnitudes de influencia.

Condiciones nominales de funcionamiento

Condiciones de utilización para las que las características metrológicas específicas de un instrumento de medida se supone que están comprendidas entre límites dados.
Nota.- Las condiciones nominales de funcionamiento especifican generalmente valores nominales asignados para el mensurando y para las magnitudes de influencia.

Congio

Antigua medida de capacidad, entre los romanos, equivale a 3,24 litros.

Conservación de un patrón

Conjunto de operaciones necesarias para mantener las características metrológicas de un patrón dentro de unos límites apropiados.
Nota.- Las operaciones comprenden, habitualmente, una calibración periódica, un almacenamiento en condiciones apropiadas y las precauciones a adoptar durante la utilización.

Constante (de un instrumento)

Coeficiente por el cual debe multiplicarse la indicación directa de un instrumento de medida para obtener el valor indicado del mensurando o de una magnitud a utilizar en el cálculo del valor del mensurando.
Notas:
1. Los instrumentos de medida multirrango que no llevan más que un solo visualizador tienen varias constantes que se corresponden, por ejemplo, con diferentes posiciones de un mecanismo selector.
2. Cuando la constante es el número uno, generalmente no se indica sobre el instrumento.

Control dimensional

Actividad tecnológica, dedicada a la recogida de información y su posterior procesamiento, teniendo como objetivo la evaluación de la conformidad de los productos industriales con sus especificaciones técnico – dimensionales.

Contum pondium

Ponderal de la antigua Roma = 1100 libras.

Copa

Medida de capacidad para vinos y licores.
En Bolivia y Perú = 0,12604 litros = 1/4 cuartillo.
En España = 1 cuarterón = 0,126 litros.

Copelo

Medida española de capacidad.
En Ourense = 1/24 ferrado = 0,5783 litros.

Cordel

Medida de longitud y superficie.
En Cuba = 20,352 m = 414,2039 m², respectivamente.
En España = 5 pasos = 6,965 m.
En España (superficie) = 40 tareas.

Corrección

Valor sumado algebraicamente al resultado sin corregir de una medición para compensar un error sistemático.
Notas:
1. La corrección es igual al opuesto del error sistemático estimado.
2. Puesto que el error sistemático no puede conocerse perfectamente, la compensación no puede ser completa.

Corters

Medida española de capacidad para líquidos.
En Tarragona = 7,525 litros.

Cortín

Medida española de capacidad para líquidos.
En Islas Baleares = 20,208 litros.
En Islas Baleares, para aguardiente = 26,24 litros y para vinos = 26,676 litros.

Cortón

Medida española de capacidad para líquidos.
En España = 120 litros.
En Islas Baleares = 20,280 litros.

Cosa

Medida española de capacidad para líquidos.
En Girona = 4,5 litros.

Costal

Antigua medida española de capacidad para áridos y granos.
En España = 1/2 carga = 111 litros.

Costal de café

Medida de peso.
En México = 54,12 kg.

Coulomb (C)

Unidad derivada del SI.
El coulomb es la cantidad de electricidad transportada en 1 segundo por una corriente eléctrica de 1 ampere.

Covado

Unidad de longitud antigua brasileña equivalente a 0,66 metros aproximadamente.

Cuadra

Medida de longitud  y superficie.
En Argentina = 150 varas = 129,99 m = 0,1299 km.
Nota. En la época de Juan de Garay, las cuadras en la capital Federal tenían 151 varas de largo.

Cuadra cuadrada

Medida argentina de superficie = 1 Ha, 68 a y 74 centiáreas.
En Chile, de superficie  = 157, 21 a.
En Chile, de longitud = 125,39 m.
En Paraguay, superficie = 7499,88 m².
En Paraguay, longitud = 86, 598 m.
En Uruguay, longitud = 85, 8816 m.
En Uruguay, superficie = 7378, 81 m².

Cuarta

Antigua medida española de longitud (palmo), de superficie y capacidad.
En Argentina, de capacidad = 0,5938 litros. De superficie (agraria) = 1224,12 m²
En Brasil = 37,12 Dm².
En Cuba, lineal = 0,212 m, para áridos = 1,101 litros.
En España = 1/4 vara = 9 pulgadas = 0,2090 m = 20,90 cm y en las Islas Baleares, de capacidad = 1,026 litros.
Ver Palmo.

Cuartal

Medida española para aceites, áridos, granos y de superficie.
Equivale a: 2 celemines = 9,250 litros.
El cuartal de centeno en grano = 10 kg.
El cuartal de trigo = 11,5 kg.
El cuartal de cebada = 8 kg.
En Aragón, para áridos = 1/4 fanega.
En Barcelona, para aceite = 4,1877 litros.
En Navarra, para áridos = 7,03225 litros.
En Zaragoza, superficie = 2,384 a.

Cuartan

Medida española para aceites, áridos y de superficie.
En Islas Baleares, para aceite = 4,055 litros.
En Barcelona, para aceite = 4,15 litros.
En Barcelona, para áridos = 5,79 litros.
En Barcelona, agraria = 3,060 áreas.
En Girona, para áridos = 18,08 litros.
En Tarragona, para áridos = 5,9 litros.
En Lleida, agraria = 2,42 áreas.

Cuarte

Medida española de capacidad para vinos y licores.
En Islas Baleares = 4,104 litros.

Cuartera

Medida española agraria y de capacidad.
En Barcelona, agraria = 24,4825 a.
En Barcelona de capacidad, para áridos = 69,518 litros.
En Islas Baleares, para áridos = 70,34 litros.
En Lleida, de superficie = 29,0536 a.
En Menorca, de capacidad para áridos = 65,99 litros.

Cuartereta

Medida española de capacidad.
En Tarragona, para áridos = 70,80 litros.

Cuarterola

Medida de capacidad.
Medida para líquidos, que hace la cuarta parte de la bota.
En Argentina = 114 litros.
En Cuba, para vino catalán = 6 garrafones de 16 litros cada uno.

Cuarterón

Antigua medida española de capacidad y peso = 1/4 de libra = 4 onzas = 0,11502 kg = 115,02 gramos.
En España = 3,0 litros.
En Asturias, de capacidad = 0,122 litros.
En Cataluña, ponderal = 2,600 kg.
En Valencia, para áridos = 1,0468 litros.

Cuarterón (seco)

Medida de capacidad o volumen mexicana = 25,00 litros.

Cuarteta

Medida agraria cubana, 4,5 cordeles por lado (cordel = 20,352 m).

Cuartilla

Medida de capacidad para varias aplicaciones.
En Argentina, de capacidad = 34,299 litros.
En Cuba, de capacidad = 4,0332 litros.
En España, de capacidad para vino y licores = 1/4 de cántara = 4,0332 litros.
En España, de capacidad de áridos = 3 celemines = 13,645 litros.
En Venezuela = 22 libras = 10 kg.
En Venezuela (maiz) = 8 kg.
En algunos países de Sudamérica se usa la cuartilla como unidad de masa, que equivale a la cuarta parte de una arroba (2,875575 kilogramos).

Cuartillera

Medida chilena de capacidad para áridos = 2 litros.

Cuartillo

Antigua media de capacidad para granos = 4 ochavos = 1,156 litros.
Medida española de capacidad (vinos y otras bebidas - líquidos) = 1/32 cántaro = 4 copas = 2 octavas = 0,50416 litros.
En España (Pís Vasco) = 0,63 litros.
Para áridos = 4 ochavos = 1,15625 litros.
En Asturias (áridos) = 0,5792 litros.
En Badajoz (aceite) = 0,207 litros.
En Cuba, cuartillo habanero = 0,860 litros.
En Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Puerto Rico y Venezuela, para líquidos = 0,504 litros.
En México = 0,46 dm³.
En México (de aceite) = 0,51 dm³.

Cuartillo cuadrado

Medida agraria o de extensión española.
En España = 12 estadales² = 1,3416 áreas = 192 varas².

Cuarto

Medida española de capacidad para líquidos. Equivale a 0,25 litros.
En España (Cáceres), para aceite = 3,20 litros.
En España (Lleida), agraria = 7,415 a.
En España (Alicante), longitud = 5,7 cm.
En España (Islas Baleares), longitud = 4,8875 cm.
En España (A Coruña), longitud = 21,075 cm.
En España (Castellón de la Plana), ponderal = 7,25 g.

Cuarto líquido

Medida mexicana de capacidad o volumen. Equivale a 0,95 dm ³.

Cúbito romano

Medida de longitud = 17,4 pulgadas inglesas = 0,44 metros.

Cuddy

Medida arábiga de capacidad = 7,57 litros.

Cuerda

Medida de longitud y superficie. Además de volumen.
En Argentina, longitud = 129,897 m y de superficie (en Santa Fe) = 22500 varas².
En Cuba, de longitud 73,929 varas cubanas = 0,848 y, para leña = 8x4x4 = 128 pies³.
En España = 8 ½ varas = 100 varas de frente (84 m) y, en "la mancha = a una fanega de sembradura".
En Puerto Rico, de superficie = 39,304 a.

Culombio (C)

Unidad de carga eléctrica.
Un Culombio es la cantidad de electricidad transportada en un segundo por una corriente de un amperio de intensidad.
Ver Coulomb.

Cunca

Medida española de capacidad y superficie.
En Pontevedra, de capacidad para centeno y trigo = 1,2983 litros y, para maíz = 1,30375 litros.
De superficie, la más común = 52,40 m².

Cuñete

En Cuba, para cerveza, los más comunes son de 15, 30 y 60 litros y, para manteca de 50 y 100 libras.


Volver al inicio

Dáctilo

Medida lineal usada por los antiguos griegos, que tenía aproximadamente una falange de dedo, poco mas de 8 líneas.

Dátilo

Medida de longitud, también griega = 0,019 m.

Década

Medida de tiempo, empleada por los egipcios, quienes dividieron el mes en décadas = 10 días.
También equivale a 10 años.
En la antigua Grecia, se llamo década al conjunto de 10 soldados.

Decagramo (Dg)

Medida de peso. Equivalente a 10 gramos.

Decalitro (Dl)

Medida de capacidad. Equivalente a 10 litros.

Decámetro (Dm)

Medida de longitud. Equivale a 10 metros.

Decámetro cuadrado (Dm²)

Medida de superficie. Equivale a 100 metros cuadrados, es decir un cuadrado cuyos lados son de 10 metros.

Decámetro cúbico (Dm3)

Medida de volumen. Equivale a 1.000 metros cúbicos.

Decastereo

Medida de volumen = 10 m³.

Decempeda

Medida de longitud de la antigua Roma = 2,962 m.

Decenio

Medida convencional de tiempo = 10 años.

Decibel

Esta unidad equivale a la décima parte del bel o belio.

Decibelio

medida practica de comparación entre dos potencias eléctricas o, también, entre dos potencias acústicas = 0,1 belio. Un par de potencias se diferencian en un decibelio cuando están en la relación 1: 1,26.
El decibelio se emplea como unidad absoluta de potencia, referida a algún nivel de elección arbitraria; el uso se a generalizado, principalmente, los siguientes:
Telefonía: nivel 0= 1 miliwat.
Circuito de radio: nivel 0 = 6 miliwatios.
Un decibelio = 0,115 neper.

Decigramo (dg)

Medida de peso. Equivalente a 0,1 gramo.

Decilitro (dl)

Medida de capacidad. Equivalente a 0,1 litros.

Decímetro (dm)

Unidad de medida de longitud del Sistema Métrico Decimal. Equivale a 0,1 metros.

Decímetro cuadrado (dm²)

Medida de superficie. Equivale a la centésima parte del metro cuadrado, es decir 100 centímetros cuadrados o un cuadrado cuyos lados son de 10 centímetros.

Decímetro cúbico (dm3)

Medida de volumen. Equivale a 0,001 metro cúbico.

Decímetro cúbico / litro (dm3/l)

Medida de volumen/capacidad.
1 dm3/l = 0,03531 cu ft = 61,024 cu in = 0,26417 Us gal = 0,001 m3/kl

Dedo

Antigua medida de longitud (terrestre) de procedencia romana (ancho de un dedo) = ¼ palmo = 0,111 m.
Antaño, era igual a una de las 48 partes en que se divide la vara castellana.
Registra otras diferencias: = a la doceava parte del palmo = 9 líneas.
En España = 9 lineas = 0,0174 m = 1,741 cm.
En Grecia = 0,019 m.
En Italia (Roma) = 0,018 m.
Nota. Medida variable según cual de empleara. El índice se solía usar como medida de longitud.

Dedos

Medida española típica de Murcia, ideal para expresar la altura del líquido contenido en un vaso o recipiente. Equivale a 0,04 litros.

Deriva

Variación lenta de una característica metrológica de un instrumento de medida.

Destre Mallorquín

Medida española de longitud = 4,214 m y
de superficie (en Mallorca) = 17,1578 m².

Desviación

Valor menos su valor de referencia.

Desviación estándar experimental

Para una serie de n mediciones de un mismo mensurando, la magnitud s que caracteriza la dispersión de los resultados, dada por la fórmula:
siendo xi el resultado de la i-ésima medición y x_ la media aritmética de los n resultados considerados.
Notas:
1. Considerando la serie de n valores como muestra de una distribución, x_ es un estimador insesgado de la media µ, y s2 es un estimador insesgado de la varianza s2 de dicha distribución.
2. La expresión s/n es una estimación de la desviación estándar de la distribución de x_ y se denomina desviación estándar experimental de la media.
3. La desviación estándar experimental de la media en ocasiones se denomina, incorrectamente, error de la media.

Detector

Dispositivo o sustancia que indica la presencia de un fenómeno sin proporcionar necesariamente un valor de una magnitud asociada.
Notas:
1. Una indicación puede producirse solamente cuando el valor de la magnitud alcanza un umbral dado, algunas veces denominado umbral de detección del detector.
2 En determinados campos, el término 'detector' se utiliza para el concepto 'sensor'.

Día de ardura

Medida agraria española, propia de Asturias = 18,788 a.

Día de bueyes

Medida agraria española ya en desuso, de Asturias = 12,577269 a.
1.800 varas cuadradas = 1257 centiáreas = 1.257,726904245 m² = ½ fanega = 6 celemines.

Día sideral

23 horas 56 minutos 4 segundos (se calcula con respecto a las estrellas).

Día solar medio

24 horas. Fue primeramente adoptado por los egipcios.

Dial

Parte fija o móvil de un dispositivo visualizador que lleva la o las escalas.
Nota.- En ciertos dispositivos de visualización, el dial toma la forma de rodillos o de discos cifrados desplazándose con respecto a un índice fijo o a una ventana..

Digitus

Medida griega de longitud = 0,018 m = (ancho de 1 dedo).

Dilochos (Dilodros)

Antigua medida itineraria griega = 12 estadios = 2,222383 km = a la que fue después milla gala en el Imperio Romano.

Dimensión de una magnitud

Expresión que representa una magnitud de un sistema de magnitudes como el producto de potencias de factores que representan las magnitudes básicas de este sistema.

Dina

Equivalente a una fuerza capas de imprimir al gramo-masa una aceleración de un cm por segundo = 1,01937 miligramos fuerza = 10-5 newton = 10-8 estenio. En la practica se emplean sus múltiplos, de los cuales, los mas usados son: la megadina =10-6 dinas. El kilogramo fuerza = 981 x 10³dinas y, el newton = 105 dinas y su divisor, la milidina = 0,001 dina.

Dispositivo registrador

Parte de un instrumento de medida que proporciona un registro de una indicación.

Dispositivo visualizador

Parte de un instrumento de medida que visualiza una indicación.
Notas:
1. Este término puede incluir el dispositivo por medio del cual el valor suministrado por una medida materializada se visualiza o ajusta.
2. Un dispositivo visualizador analógico proporciona una visualización analógica; un dispositivo visualizador digital proporciona una visualización digital.
3. Una forma de presentación de la visualización, bien por medio de una visualización digital en el que la cifra de menor valor significativo se desplaza continuamente, permitiendo también la interpolación, o bien por medio de una visualización digital suplementada por una escala y un índice, se denomina visualización semi-digital.

División (de escala)

Parte de una escala comprendida entre dos trazos consecutivos cualesquiera.

Docena de tablas

Esta nedida se emplea para la compra, venta y contabilidad de las tablas empleadas para el techado de las edificaciones. La superficie de tal docena es la equivalente a 12 cuartas de largo por 13,5 de ancho.

Dracma

Medida de peso utilizada en farmacia, equivalente a la octava parte de una onza, es decir, tres escrúpulos o 3594 mg.
Líquidos = 60 gotas.
En Egipto = 0,0031 Kg.
En Austria = 4 pfening = 4,375 g.


Volver al inicio

Elle

Antigua medida lineal.
En Cuba, para tejidos = 0,675 m.
En España = 29 pulgadas españolas = 675 mm.

Eón

Medida del tiempo que equivale a 600 millones de años.

Era

Medida de tiempo = a una feche determinada o punto fijo de algún suceso notable, desde el cual se empiezan a contar los años.

ERG (ergio)

Unidad cegesimal absoluta de trabajo = al producido por una fuerza de una dina que obliga a recorrer al punto de aplicación, en sentido de la fuerza, la distancia de un cm.
El kilográmetro es la unidad practica siendo también de uso general en la industria, el gramo centímetro, el gramo metro, el tonelámetro y, además en Inglaterra, el foot pound y el foot ton.
Como múltiplo, se emplea el megaergio = 106 ergios.
Sus equivalentes son: un ergio = 10-7 jule = 24 x 10-12 kilocalorías = 1/g x 105 kgm = 9 x 10-11 british termal unit.

Error (de medida)

Resultado de una medición menos un valor verdadero del mensurando.
Notas:
1. Considerando que un valor verdadero no puede ser determinado, en la práctica se utiliza un valor convencionalmente verdadero.
2. Cuando sea necesario hacer la distinción entre 'error' y 'error relativo', el primero es a veces denominado 'error absoluto de medida'. No hay que confundirlo con el valor absoluto del error, que es el módulo del error.

Error aleatorio

Resultado de una medición menos la media de un número infinito de mediciones del mismo mensurando, efectuadas bajo condiciones de repetibilidad.
Notas:
1. El error aleatorio es igual al error menos el error sistemático.
2. Como no pueden hacerse más que un número finito de mediciones, solamente es posible determinar una estimación del error aleatorio.

Error convencional reducido (de un instrumento de medida)

Relación entre el error de un instrumento de medida y un valor especificado para el instrumento.
Nota.- El valor especificado se denomina generalmente valor convencional y puede ser, por ejemplo, el intervalo de medida o el límite superior del rango nominal del instrumento de medida.

Error de cero (de un instrumento de medida)

Error para un valor nulo del mensurando, tomado como punto de control.

Error de indicación de un instrumento de medida

Indicación de un instrumento de medida menos un valor verdadero de la magnitud de entrada correspondiente.
Notas:
1. Dado que un valor verdadero no puede determinarse, en la práctica se utiliza un valor convencionalmente verdadero.
2. Este concepto se aplica principalmente cuando se compara el instrumento con un patrón de referencia.
3. Para una medida materializada, la indicación es el valor que le ha sigo asignado.

Error de justeza (de un instrumento de medida)

Error sistemático de indicación de un instrumento de medida.
Nota.- El error de justeza se estima normalmente tomando la media del error de indicación sobre un número apropiado de observaciones repetidas.

Error en un punto de control (de un instrumento de medida)

Error de un instrumento de medida para una indicación especificada o para un valor especificado del mensurando, elegido para el control del instrumento.

Error intrínseco (de un instrumento de medida)

Error de un instrumento de medida, determinado en las condiciones de referencia.

Error relativo

Relación entre el error de medida y un valor verdadero del mensurando.
Nota.- Considerando que un valor verdadero no puede ser determinado, en la práctica se utiliza un valor convencionalmente verdader.

Error sistemático

Media que resultaría de un número infinito de mediciones del mismo mensurando efectuadas bajo condiciones de repetibilidad, menos un valor verdadero del mensurando.
Notas:
1. El error sistemátaico es igual a error menos el error aleatorio.
2. El valor verdadero, como el error sistemático y sus causas, no pueden ser conocidos completamente.
3. Para un instrumento de medida, ver 'error de justeza'.

Errores máximos permitidos (de un instrumento de medida)

Valores extremos de un error permitido por especificaciones, reglamentos, etc. para un instrumento de medida dado.
Ver Límites de error permitidos (de un instrumento de medida).

Escala (de un instrumento de medida)

Conjunto ordenado de trazos con cualquier numeración asociada, que forma parte de un dispositivo indicador de un instrumento de medida.

Escala con cero decalado

Escala cuyo rango no incluye el valor cero.

Escala convencional de referencia

Para magnitudes particulares de una naturaleza dada, conjunto ordenado de valores, continuo o discreto, definido por convenio como referencia para clasificar en orden creciente o decreciente las magnitudes de esta naturaleza.

Escala expandida

Escala en la que una parte del rango ocupa una longitud relativamente más grande que las otras partes.

Escala lineal

Escala en la que la longitud y el valor de cada división están relacionados por un coeficiente de proporcionalidad constante a lo largo de la escala.
Nota.- Una escala lineal cuyos escalones son constantes se denomina escala regular.

Escala no lineal

Escala en la que la longitud y el valor de cada división están relacionados por un coeficiente de proporcionalidad no constante a lo largo de la escala.
Nota.- Ciertas escalas no lineales se designan con nombres especiales tales como escala logarítmica, escala cuadrática.

Escalón

Diferencia entre los valores correspondientes a dos trazos sucesivos.
Ver Valor de una división (de escala).
Nota.- El escalón se expresa en las unidades marcadas sobre la escala, cualquiera que sea la unidad del mensurando.

Escrúpulo

Antiguo ponderal español, empleado para pesar medicamentos = 2 óbolos = 24 granos = 1198 mg.
En México = 24 granos = 1,20 g.

Estabilidad

Aptitud de un instrumento de medida para conservar constantes sus características metrológicas a lo largo del tiempo.
Notas:
1. Cuando se considera la estabilidad en función de una magnitud distinta del tiempo, es necesario mencionarlo explícitamente.
2. La estabilidad puede expresarse cuantitativamente de varias formas.

Estadal

Antigua medida de longitud y superficie.
En España, longitud = 4 varas = 12 pies = 3,3436 m.
En España, superficie = 16 varas² = 1/576 fanegada = 11,1798 m².
En Colombia, longitud = 5 varas = 4,2 m.
En Colombia, superficie = 25 varas².
Nota. Esta unidad ha estado en uso en muchos países de hispanoamérica y también europeos.

Estadal cuadrado

Antigua medida de superficie (agraria).
En España, 16 varas cuadradas = 11,179 m².

Estadía ática

Medida itineraria de la antigua Grecia, para usos terrestres y marítimos = 184 m.

Estadio

Esta unidad helénica registra muy diferentes dimensiones, la mas común era = 125 pasos geométricos por ser donde realizaban los antiguos griegos carreras y otros ejercicios.
También era = 600 pies, distancia ésta que podía alcanzar una flecha.
En España = 25 cordeles = 172,875 m.
En Grecia (Stadion) = 1000 m.
En Roma antigua = 218 varas.

Estadio común

185,119 m.

Estadio egipcio

Unidad de longitud antigua usada en la época egipcia equivalente a unos 185 metros aproximadamente.

Estadio Furlong

10 cadenas = 40 toesas = 110 brazas = 220 yardas = 201,168 m.

Estadio grande (Grecia asiática)

222,338 m.

Estadio macedónico

210,140 m.

Estadio náutico (Grecia asiática)

166,679 m.

Estado

Medida española de superficie.
En Avila = 3,804236 m².
Medida de longitud que en la República Dominicana, para alturas, equivale a: 2 varas castellanas = 1,6712 m.

Estéreo

Medida de volumen para madera (leña) = 1 m³.

Estereorradián (sr)

Unidad suplementaria del SI. Unidad de ángulo sólido.
El estereorradián es el ángulo sólido que, con su vértice en el centro de una esfera, limita un área en la superficie de la esfera igual a la de un cuadrado, cuyos lados tienen una longitud igual al radio de la esfera.

Exactitud de medida

Grado de concordancia entre el resultado de una medición y un valor verdadero del mensurando.
Notas.- 1. El concepto 'exactitud' es cualitativo.
2. El término 'precisión' no debe utilizarse por 'exactitud'.

Evaluación tipo A (de la incertidumbre)

Método de evaluación de incertidumbre por medio de análisis estadístico de series de observaciones.

Evaluación tipo B (de la incertidumbre)

Método de evaluación de incertidumbre por medios distintos al análisis estadístico de series de observaciones.

Evo

Medida de tiempo, llamada también milenario o milenio = 1000 años = 200 lustros = 10 siglos.

Exactitud de un instrumento de medida

Aptitud de un instrumento de medida para dar respuestas próximas a un valor verdadero.
Nota.- El concepto de 'exactitud' es cualitativo.


Volver al inicio

Factor de cobertura

Factor numérico utilizado como multiplicador de la incertidumbre típica combinada, para obtener una incertidumbre expandida.
Nota.- Un factor de cobertura k típico, toma valores comprendidos entre 2 y 3.

Factor de corrección

Factor numérico por el que se multiplica el resultado sin corregir de una medición para compensar un error sistemático.
Nota.- Puesto que el error sistemático no puede conocerse perfectamente, la compensación no puede ser completa.

Fanega

Medida agraria, de capacidad o de extensión y peso, de origen arábigo.
Esta unidad registra innumerables diferencias en cuanto a sus equivalencias, no solo en las provincias españolas sino también en los países de habla hispana.
En Argentina, de capacidad para áridos = 137,25 litros (antigua) = 4 cuartillas = 184 litros.
En Argentina (Santa Fe) = 1,83 de la de Buenos Aires.
En España, para superficie, cuadrado de 24 estadales de lado (80,64 m) = 576 estadales cuadrados = 0,6439 ha = 6.439,561 m².
En España = 12 celemines² = 64,3956 áreas.
En España, para áridos, según el sistema de Castilla (Avila): 1 fanega = 12 celemines = 55,5 litros.
En México = 356,63 áreas = 35.663 m²
Se derivaron también las siguientes unidades de medida de peso para cereales: Fanega de trigo = 94 libras = 43,2 kg.
Fanega de centeno = 90 libras = 41,4 kg.
Fanega de cebada = 70 libras = 32,2 kg.

1 celemín = 4 cuartillos.
1 cuartillo = 4 ochavos.
1 ochavo = 4 ochavillos.
1 fanega = 55,501 litros.
En Austria también adopto su propio sistema: 1 fanega austriaca = 4 heminas.
1 hemina = 8 cojines.
1 cojin = 4 cuartillos.
1 fanega asturiana = 74,14 litros.

Fanega de cebada

Antigua medida de peso agraria equivale a: 70 libras = 32,205 kg.

Fanega de centeno

Antigua medida de peso agraria equivale a: 90 libras = 41,407 kg.

Fanega de marco real

Medida de superficie.
En España = 6.440 m²
En Venezuela = 6.987 m²

Fanegas Celemines Cuartillos Equivale a:
Áreas Centímetros Decímetros
1     64 40  
  11   59 03 26
  10   53 66 60
  9   48 29 94
  8   42 93 28
  7   37 56 22
  6   32 19 96
  5   26 86 30
  4   21 46 64
  3   16 09 98
  2   10 73 32
  1   5 36 66
    3 3 02 33
    2 2 98 29
    1 1 34 14

Fanegas Hectareas Areas Centiareas
1 0 64 40
2 1 28 80
3 1 93 20
4 2 57 60
5 3 22 00
6 3 86 40
7 4 50 80
8 5 15 20
9 5 79 60
10 6 44  

Fanega de puño

Medida de superficie.
Espacio de tierra en que se puede sembrar una fanega de trigo.
En España (Avila) = 6000 varas² = 41,924 a.

Fanega de tierra

Antigua medida agraria que, según el marco de Castilla, contiene 576 estadales cuadrados y equivale a 64,596 áreas = 0,6439 ha.
En España = 12 celemines cuadrados = 6.439,5 m² Esta cifra varía según las regiones.

Fanega de trigo

Antigua medida de peso agraria equivale a: 94 libras = 43,247 kg.

Fanegada

Medida de superficie agraria española.
Cantidad de terreno necesario para sembrar una fanega de cereal.
En España = 5.475,92 m².
En Lleida = 1/5 jornal = 8,7161 áreas.

Farad (F)

Unidad derivada del SI. Unidad de capacidad eléctrica.
El farad es la capacitancia de un capacitor eléctrico entre cuyas placas aparece una diferencia de potencial de 1 volt cuando se carga con una cantidad de electricidad igual a 1 coulomb.

Faradio (F)

Unidad derivada del SI. Unidad de capacidad eléctrica.
Un faradio es la capacidad de un conductor con una diferencia de potencial de un voltio tiene como resultado una carga estática de un culombio.
Ver Farad.

Fardo (envase)

En Cuba, para bolsas de azúcar = 400 sacos (bolsas).
Para tasajo, de 150 a 160 libras (de 16 onzas cada uno).
Para corchos y, para fundas de paja de botellas = 500 fundas.
En Filipinas = 3,5 arrobas.

Feddan

Medida agraria egipcia = 1,038 acres = 4,20083 ha.
Otra = 148 m² que se divide en 24 kirats.

Ferrado

El ferrado primitivo equivalía a la 1/4 parte de una fanega y era medida especial para granos y semillas.
Esta unidad de superficie y capacidad para áridos, es propia de Galicia.
Equivalencia entre ferrado y m² en los diferentes Concellos.
Abadín 504
Abegondo 436
Agolada 536
Alfoz 714
Ames 639
Antas de Ulla 604
Aranga 436
Arbo 437
Ares 548
Arteixo 444
Arzúa 536
Baiona 539
Baleira 714
Baña (A) 528
Barreiros 714
Becerreá 578
Begonte 525
Bergondo 436
Betanzos 436
Boimorto 536
Boiro 484
Boqueixón 639
Bóveda 489
Brión 500
Bueu 472
Cabana de Bergantiños 524
Cabanas 548
Caldas de Reis 629
Camariñas 424
Cambados 629
Cambre 444
Campo Lameiro 629
Cangas 472
Cañiza (A) 437
Capela 548
Carballedo 629
Carballo 524
Cariño 444
Carnota 400
Carral 444
Castro de Rei 629
Castroverde 496
Catoira 629
Cedeira 509
Cee 436
Cerceda 639
Cerdido 509
Cervantes 553
Cervo 725
Cesuras 436
Chantada 629
Coirós 436
Corcubión 424
Corgo (O) 436
Coristanco 524
Coruña (A) 444
Cospeito 525
Covelo 264
Crecente 437
Culleredo 444
Cuntis 629
Dodro 420
Dozón 536
Dumbría 424
Enfesta 639
Estrada (A) 629
Fene 548
Ferrol 509
Fisterra 424
Folgoso do Courel 436
Fonsagrada (A) 507
Forcarei 500
Fornelos de Montes 74
Foz 714
Frades 636
Friol 436
Gondomar 541
Grove (O) 629
Guntín 436
Incio (O) 559
Irixoa 436
Lalín 536
Lama (A) 217
Láncara 629
Laracha (A) 524
Laxe 524
Lourenzá 638
Lousame 420
Lugo 436
Malpica de Bergantiños 524
Mañón 548
Marín 472/504
Mazaricos 424
Meaño 629
Meira 514
Meis 629
Melide 536
Mesía 603
Miño 548
Moaña 472
Moeche 509
Mondariz 432
Mondoñedo 612
Monfero 548
Monforte de Lemos 489
Monterroso 604
Mos 497
Moraña 648
Mugardos 548
Muras 548
Muros 335
Muxía 424
Narón 509
Navia de Suarna 650
Neda 509
Negreira 528
Negueira de Muñiz 507
Neves (As) 629
Nigrán 541
Nogais (As) 621
Noia 420
Oia 402
Oleiros 444
Ordes 639
Oroso 639
Ortigueira 444
Ourol 548
Outeiro 436
Outes 396
Oza dos Ríos 436
Paderne 436
Padrón 420
Palas de Rei 604
Pantón 489
Paradela 559
Páramo (O) 559
Pastoriza (A) 504
Pazos de Borbén 74
Pedrafita do Cebreiro 578
Pino (O) 536
Pobra do Brollón (A) 465
Pobra do Caramiñal (A) 484
Poio 629
Pol 496
Ponteareas 437
Ponte Caldelas 629
Ponteceso 524
Pontedeume 548
Pontenova (A) 504
Pontes de García Rodríguez (As) 548
Pontevedra 629
Porriño (O) 497
Portas 629
Porto do Son 480
Portomarín 671
Quiroga 465
Rábade 436
Redondela 69
Rianxo 484
Ribadeo 612
Ribas de Sil 465
Ribeira 484
Ribeira de Piquín 514
Riotorto 504
Ribadumia 629
Rodeiro 536
Rois 424
Sada 436
Salvaterra de Miño 437
Samos 559
San Sadurniño 509
Santa Comba 528
Santiago de Compostela 639
Santiso 536
Sanxenxo 629
Sarria 629
Saviñao (O) 559
Silleda 536
Sober 484
Sobrado 536
Somozas (As) 509
Soutomaior 64
Taboada 604
Teixeiro 536
Teo 639
Tomiño 629
Toques 536
Tordoia 639
Touro 536
Trabada 638
Trazo 640
Triacastela 430
Tui 497
Valadouro (O) 714
Valdoviño 509
Valga 629
Vedra 639
Vicedo (O) 548
Vigo 541
Vilaboa 629
Vilagarcia de Arousa 545
Vilalba 546
Vilamaior 548
Vilanova de Arousa 629
Vilasantar 536
Vimianzo 424
Viveiro 548
Xermade 525
Xove 725
Zas 424

Fila

Antigua medida española para abastecimiento de aguas.
En Valencia = 20 tejas = 144 plumas = 69,627 litros/s.

Fon

Unidad absoluta de potencias acústicas. El número de fonos de un sonido, viene expresado por el número de decibelios referido al nivel 0. Este nivel se ha convenido y está admitido que, corresponde a la potencia 10-16 watios/cm².

Foot (pie)

Medida de longitud.
En Inglaterra = 12 inches (pulgadas) = 0,3047997 m.
En U.S.A. = 0,3048006 m (redondeando estas equivalencias = 30,48 cm).

Fortín

Medida turca de capacidad para áridos = 35,5 litros.

Fortón

Medida turca de capacidad para áridos (en Constantinopla) = 25,110 litros.

Fuentes de incertidumbre

En la práctica existen numerosas fuentes posibles de incertidumbre en una medición, entre ellas:
a) Definición incompleta del mensurando
b) Realización imperfecta de la definición del mensurando
c) Muestra no representativa del mensurando - la muestra analizada puede no representar al mensurando definido
d) Conocimiento incompleto de los efectos de las condiciones ambientales sobre la medición, o medición imperfecta de dichas condiciones ambientales
e) Lectura sesgada de instrumentos analógicos, por parte del personal técnico
f) Resolución finita del instrumento de medida o umbral de discriminación
g) Valores inexactos de los patrones de medida o de los materiales de referencia
h) Valores inexactos de constantes y otros parámetros tomados de fuentes externas y utilizados en el algoritmo de tratamiento de los datos
i) Aproximaciones e hipótesis establecidas en el método y en el procedimiento de medida
j) Variaciones en las observaciones repetidas del mensurando, en condiciones aparentemente idénticas
Estas fuentes no son necesariamente independientes, y algunas de ellas, a) a i), pueden contribuir a la j). Por supuesto, un efecto sistemático no identificado no puede ser tenido en cuenta en la evaluación de la incertidumbre del resultado de una medición, aunque contribuirá a su error.

Fundo

Medida superficial mexicana, para pueblo = 1200 x 1200 varas (la vara = 0,838 m).

Furco

Es la ristra de ajos o cebollas entrelazados.
El de cebollas suele componerse de 16 unidades, si son de buen tamaño, o de 20 si son medianas.
El de ajos de 32 unidades.

Furlong (estadio)

Medida inglesa de longitud = 220 yardas = 10 chains (cadenas) = 40 toesas = 1/8 de milla = 110 brazas = 660 pies = 0,0416666 leguas = 201,167824 m.
También se traduce al castellano como estadio.


Volver al inicio

Gal

Unidad adoptada para expresar las determinaciones de intensidad de la gravedad: consiste en la dina, a la que se la dio esta nueva denominación, en memoria de Galileo, cuando se aplica a dicho fin.
Su divisor es el miligal = 0,001 gal.

Galón
gallon

Medida anglo norteamericana de capacidad para líquidos.
1 galón inglés (imperial) = 4,546 litros = 8 pints = 1,2 galones U.S.A.
1 galón U.S.A. = 0,83 galón inglés (imperial) = 3,785 litros = 6,661 pints.
Esta unidad también registra otras variaciones en sus equivalencias, según su uso ya sea para cerveza, áridos, etc.

Galón americano
US gallon (US gal)

Medida norteamericana de volumen/capacidad para líquidos.
1 US gal = 0,133368 cu ft = 231 cu in = 0,8326 Imp gal = 3,78541 dm3/l = 0,00378 m3/kl

Galón imperial
Imperial gallon

Medida anglisa de volumen/capacidad para líquidos.
1 Imp gal = 0,16057 cu ft = 277,45 cu in = 0,2011 US gal = 4,54666 dm3/l = 0,00457 m3/kl

Ganta

Medida filipina de capacidad para áridos y líquidos.
Para áridos = 32 apatanes = 3 litros.
Para líquidos = 8 chupas = 3 litros.

Garrafa (damajuana)

Medida de capacidad para líquidos.
En Argentina, las más comunes equivalen a 5 y 10 litros.

Garrafón (damajuana grande)

Medida de capacidad.
En Cuba, se registran dos variedades = 16 e = 18,125 litros.

Gauss (gausio)

Unidad de identidad de flujo magnético del sistema CGS, consistente en la intensidad de campo que obra con una fuerza de una dina, sobre un polo cuya intensidad magnética es de una unidad CGS. De intención de polo = 0,0001 weber por metro cuadrado. Miriagaus es el que se emplea en la practica.

Gavilla

Medida cubana para tabaco = a las hojas que entran en el anillo formado por los dedos índice y pulgar.
Hay gavillas de 25, 30, 35, 40 y aún mas hojas, según la calidad del tabaco.

Geme

Medida lineal española = 0,139 m = 1/2 pie.

Gilbert

Unidad de fuerza magnetomotriz en el sistema CGS, que corresponde a la imprescindible para hacer pasar un flujo de un weber en una reluctancia de un cersted.
El gilbert es = a 1,256637061435916 ampere vuelta.
Como unidad practica se utiliza decigilbert.

Grado

Unidad de medida angular igual a 1/360 de circunferencia.

Grado baume

Unidad para la expresión de densidades, que resulta de dividir en 15 partes iguales, el segmento vástago de un areómetro comprendido entre el punto de enrase con el agua destilada a 10°C, que se marca con el cero de la escala y el punto de enrase, inferior al precedente, con una disolución de 15 partes de cloruro sódico en 85 de agua destilada, a igual temperatura, que señala con el numero 15. esta escala de caracter arbitrario, se prolonga en ambas direcciones del vástago.

Grado Celsius

unidad de temperatura que resulta de dividir en 100 partes iguales el espacio de la columna termométrica comprendida entre el punto de fusión del hielo, que se llamo 0°, y el de ebullición del agua, marcado con 100°, ambas operaciones a una presión de 760 mm.
Las equivalencias son: 1 grado centígrado = 0,8 reaumur = 1,8 Fahrenheit.

Grado Celsius

Unidad de temperatura termodinámica.
Unidad de temperatura que resulta de dividir en 100 partes iguales el espacio de la columna termométrica comprendida entre el punto de fusión del hielo, que se llamo 0°, y el de ebullición del agua, marcado con 100°, ambas operaciones a una presión de 760 mm.
Fue inventada en 1742 por el físico sueco Celsius, sus divisiones se llaman grados centígrados.
La conversión de grados Celsius a grados Fahrenheit se obtiene multiplicando la temperatura en Celsius por 1,8 (9/5) y sumando 32.

Grados densimétricos

Esta denominación la reciben diversas unidades que sirven para expresar densidad o relación entre la masa de un cuerpo y la de un volumen idéntico al agua.

Grado Fahrenheit

Unidad termométrica anglo norteamericana, que resulta de dividir 180 partes iguales el intervalo de la columna termométrica comprendido entre la temperatura del hielo fundente, cuyo punto se marca con 32°F, y el de ebullición del agua, que corresponde a los 212°F.

Grado geográfico

Se designa al 1/360 de la longitud media del meridiano terrestre = 111,307 Km.

Grado higrométrico

en meteorología, la humedad relativa de la atmósfera o la relación entre la cantidad de vapor de agua que contiene el aire y la que contendría si estuviese saturado a la misma temperatura. La humedad absoluta y el déficit de saturación se expresan en gramos por m³, mientras la humedad específica se valora en gramos por kilogramo de aire húmedo.

Grado Kelvin

Sus grados son idénticos a los Celsius en extensión, pero cuyo cero es el cero absoluto o mínima temperatura posible, que coincide con el -273,16°C. También se llaman grados absolutos.

Grado lineal

Antigua medida de longitud del Imperio Romano = 2,5 pies = 0,740795 m.

Gran Gruesa

Medida de cantidad = 12 gruesas = 1728 unidades.

Gramos por pie cúbico

Unidad de medida para partículas de polvo o polvo en el aire, expresada en peso (gramos) por unidad de gas (1ft3).

Grano

Antigua medida de peso = 1/24 parte del escrúpulo = 49,92 mg.
Otras variaciones = 1/4 quilate = 0,05 g (en comercio) y también se usó para materias y piedras preciosas = 0,049923 g y 0,051375 g respectivamente. En México = 48 mg.

Granos por galón

Concentración de iones disueltos en agua, generalmente en forma de carbonato de calcio. 7000 granos equivalen a una libra. Un grano por galón es equivalente a 17.1 ppm de sólidos disueltos (en forma de carbonato de calcio).

Gray

Unidad de Dosis de radiación absorbida.
Un gray es la absorción de un joule de energía ionizante por un kilogramo de material irradiado.

Gruesa

Medida de cantidad = 12 docenas =144 unidades.


Volver al inicio

Hacienda

Antigua medida agraria mexicana = 877,805 a.

Hato

Medida agraria = 2 leguas de radio y 12,5754 de perímetro.
En Cuba = 226,068 km²

Hectárea

Medida de superficie = 1 hectómetro cuadrado = 10000 m².
1 ha = 10000 m2 = 0,01 km2 = 107639 sq ft (pie cuadrado) = 0,00386 sq mi (milla cuadrada) = 2,4711 acre

Hectogramo (Hg)

Medida de peso. Equivalente a 100 gramos.

Hectolitro (Hl)

Medida de capacidad. Equivalente a 100 litros.

Hectómetro (Hm)

Medida de longitud. Equivale a 100 metros.

Hectometro cuadrado (Hm²)

Medida de superficie. Equivale a 10.000 metros cuadrados, es decir un cuadrado cuyos lados son de 100 metros.

Hectómetro cúbico (Hm3)

Medida de volumen. Equivale a 1.000.000 metros cúbicos.

Hemina (emina)

Antigua medida española de capacidad para áridos.
En España = 4 celemines = 18,11 litros.
En Asturias = 8 cojines.
En León = 4 celemines.

Hemina superficial de regadio

Antigua medida española de superficie.
En España = 626,2 m².
Nota. La hemina superficial de regadio es menor que la de secano porque en una tierra de regadío, al ser más fértil, se puede sembrar más cantidad de simiente por unidad de superficie, con lo cual la hemina de trigo se siembra en una superficie menor.

Hemina superficial de secano

Antigua medida española de superficie.
En España = 939,4 m².

Henrio (H)

Unidad derivada del SI. Unidad de inductancia.
Un henrio es la inductancia de un circuito en el que una corriente que varía a razón de un amperio por segundo da como resultado una fuerza electromotriz autoinducida de un voltio.
Ver Henry.

Henry (H)

Unidad derivada del SI.
El henry es la inductancia eléctrica de un circuito cerrado en el cual se produce una fuerza electromotriz de 1 volt cuando la corriente eléctrica que recorre el circuito varía uniformemente al ritmo de 1 ampere por segundo.

Hercio (Hz)

Unidad de frecuencia.
Un hercio es un ciclo por cada segundo.
1 hertz = 1 / segundo.
Ver Hertz.

Hertz (Hz)

Unidad derivada del SI.
El hertz es la cantidad de ciclos completos de una onda en una unidad de tiempo.
1 hertz = 1 ciclo por segundo.

Hora

Medida española de longitud para continuos.
En Huesca = 4,117 km.
En Tarragona = 4,458 km.

Huebra

Medida agraria española. Antigua unidad de superficie, de distinta extensión según las zonas, que correspondía a la superficie que se ara en un día.
En Ávila = 22,359589 a. = 2235,9589 m2


Volver al inicio

Inch (pulgada)

Medida inglesa de longitud = 1/36 yarda = 2,54 cm.

Incertidumbre de medida

Parámetro, asociado al resultado de una medición, que caracteriza la dispersión de los valores que podrían razonablemente ser atribuídos al mensurando.
Notas:
1. El parámetro puede ser, por ejemplo, una desviación estándar (o un múltiplo de ésta) o la semiamplitud de un intervalo con un nivel de confianza determinado.
2. La incertidumbre de medida comprende, en general, varios componentes. Algunos pueden ser evaluados a partir de la distribución estadística de los resultados de series de mediciones y pueden caracterizarse por sus desviaciones estándar experimentales. Los otros componentes, que también pueden ser caracterizados por desviaciones estándar, se evalúan asumiento distribuciones de probabilidad, basadas en la experiencia adquirida o en otras informaciones.
3. Se entiende que el resultado de la medición es la mejor estimación del valor del mensurando, y que todos los componentes de la incertidumbre, comprendidos los que provienen de efectos sistemáticos, tales como los componentes asociados a las correcciones y a los patrones de referencia, contribuyen a la dispersión.

Incertidumbre expandida

Cantidad que define un intervalo en torno al resultado de una medición, en el que puede esperarse encontrar una fracción amplia de la distribución de valores que pueden ser razonablemente atribuídos al mensurando.
Notas:
1. La fracción puede entenderse como la probabilidad o el nivel de confianza del intervalo.
2. Para asociar un nivel específico de confianza a un intervalo definido por la incertidumbre expandida, se requieren hipótesis explícitas o implícitas sobre la distribución de probabilidad caracterizada por el resultado de medida y su incertidumbre típica combinada. El nivel de confianza que puede atribuirse a este intervalo posee la misma validez que las hipótesis realizadas.

Incertidumbre típica

Incertidumbre del resultado de una medición, expresada como una desviación típica.

Incertidumbre típica combinada

Incertidumbre típica del resultado de una medición, cuando el resultado se obtiene a partir de los valores de otras magnitudes, e igual a la raíz cuadrada positiva de la suma de las varianzas o covarianzas de esas otras magnitudes, ponderadas según el factor de sensibilidad del resultado de medición respecto a la variación de dichas magnitudes.

Indicación (de un instrumento de medida)

Valor de una magnitud proporcionado por un instrumento de medida.
Notas:
1. El valor leído sobre el dispositivo visualizador puede denominarse indicación directa; la cual deberá multiplicarse por la constante del instrumento para obtener la indicación.
2. La magnitud puede ser el mensurando, una señal de medida o cualquier otra magnitud utilizada para calcular el valor del mensurando.
3. Para una medida materializada, la indicación es el valor que le es asignado.

Índice

Parte fija o móvil de un dispositivo indicador cuya posición, con referencia a los trazos de una escala, permite determinar un valor indicado.

Instrumento de medida

Dispositivo destinado a utilizarse para hacer mediciones, sólo o asociado a uno o varios dispositivos anexos.
Ver Aparato de medida.

Instrumento de medida (con indicación) analógico

Instrumento de medida en el cual la señal de salida o la visualización es una función continua del mensurando o de la señal de entrada.
Nota.- Este término se refiere a la forma de presentación de las señales de salida o de la visualización, no al principio de funcionamiento del instrumento.

Instrumento de medida (con indicación) digital

Instrumento de medida que proporciona una señal de salida o una visualización en forma digital.
Nota.- Este término se refiere a la forma de presentación de las señales de salida o de la visualización, no al principio de funcionamiento del instrumento.

Instrumento de medida integrador

Instrumento de medida que determina el valor de un mensurando integrando una magnitud en función de otra magnitud.

Instrumento de medida registrador

Instrumento de medida que proporciona un registro de la indicación.
Notas:
1. El registro (visualización) puede ser analógico (línea continua o discontinua) o digital.
2. Los valores de varias magnitudes pueden registrarse (visualizarse) simultáneamente.
3. Un instrumento registrador también puede visualizar una indicación.

Instrumento de medida totalizador

Instrumento de medida que determina el valor de un mensurando por adición de los valores parciales de este mensurando obtenidos simultánea o consecutivamente de una o varias fuentes.

Instrumento de medida visualizador

Instrumento de medida que muestra una indicación.
Notas:
1. La indicación puede ser analógica (continua o discontinua) o digital.
2. Los valores de varias magnitudes pueden indicarse simultáneamente.
3. Un instrumento de medida visualizador puede, además, proporcionar un registro.

Intervalo de medida

Módulo de la diferencia entre los dos límites de un rango nominal.
Nota.- En ciertas áreas científicas, la diferencia entre los valores mayor y menor se denomina rango.


Volver al inicio

Jarra

Medida de capacidad o volumen.
En España (Huelva) = 2 cuartillos.
En México = 8,212 litros.

Jeme

Antigua unidad lineal equivalente a la distancia entre el extremo del dedo pulgar y el dedo índice, extendidos todo lo posible. Equivale a 6 pulgadas = Medio pie (0,24 m).

Jolsa

Medida de longitud = 6 pies = 1,781 m.

Jornal

Antigua unidad de superficie = a la tierra que trabajaba en un día un jornalero.
En Alicante y Almería = 48,041 a.
En Lleida = 43,58 a.
En Barcelona = 48,96 a.
Nota. Es una medida casi exclusiva de los viñas.

Jornal de prado

Medida agraria española.
En Lleida = 8,722 a.

Joule (J)

Unidad derivada del SI. Unidad de energía, trabajo y calor.
El joule es el trabajo efectuado cuando el punto de aplicación de 1 newton se desplaza una distancia de 1 metro en la dirección de la fuerza.

Julio (J)

Unidad practica de trabajo eléctrico. Corresponde al número de calorías producido durante un segundo, por una corriente de ampere en un circuito de ohm de resistencia 0, o lo que es equivalente al volt coulomb o volt ampere segundo.
1 julio = 107 ergio segundo = 0,00024 kilocalorías = 0,1019 kgm = 0,239 british termal unit = 0,737 foot pound = 0,00136 C.V. = 0,009806 poncelet = 0,00134 H.P.

Justeza (de un instrumento de medida)

Aptitud de un instrumento de medida para dar indicaciones exentas de error sistemático.


Volver al inicio

Kadah

Medida egipcia de capacidad = 2,0625 litros.

Katal (kat)

Unidad de actividad catalítica.
Un katal es la actividad catalítica responsable de la transformación de un mol de compuesto por segundo.

KCAL/kg

Unidad utilizada para evaluar la calidad energética de las distintas fuentes de energía, y nos indica el número de calorías que obtendríamos en la combustión de 1 kg de ese combustible.

Kelvin (K)

Unidad fundamental del SI.
El kelvin, unidad de temperatura termodinámica, es la fracción 1/273,16 de la temperatura termodinámica del punto triple del agua.

Ken

Unidad de longitud japonesa equivalente a 1,818 metros aproximadamente.

Kilobar (Kb)

Unidad de presión equivalente a 1000 bares o 986.9 atmósferas.

Kilográmetro

Unidad practica de potencia mecánica = a la potencia que se necesita desarrollar para levantar un kg de peso a la altura de un metro en un segundo de tiempo = 10 watt = 0,002725 watt-hora = 0,01333 caballo métrico segundo e = 9,81 x 107 ergios.

Kilogramo (kg)
kilogram

Unidad fundamental del SI.
El kilogramo es la unidad de masa; es igual a la masa del prototipo internacional del kilogramo.
1 kg = 0,001 t = 2,2046 lb = 0,00110 ton = 0,022 US cwt (quintal americano)
Nota.- Este prototipo internacional es un cilindro especial de aleación de platino e iridio que se conserva en la Oficina Internacional de Pesas y Medidas en Sèvres, Francia.

Kilolitro (kl)

Medida de capacidad. Equivalente a 1.000 litros o a 1 metro cúbico.

Kilómetro (km)

Unidad de medida de longitud del Sistema Métrico Decimal equivalente a 1000 metros.

Kilometro cuadrado (Km²)

Medida de superficie. Equivale a 1.000.000 metros cuadrados o 100 hectómetros cuadrados, es decir un cuadrado cuyos lados son de 1.000 metros.
1 Km² = 106 m = 100 ha = 0,3861 sq mi (milla cuadrada) = 247,11 acre.

Kilometro cúbico (Km3)

Medida de volumen. Equivale a 1.000.000.000 metros cúbicos.

Kilometro hora

Medida de velocidad. Equivale a 0.911 ft/s = 16.66 m/min.

Kotilo

Medida griega de capacidad = 1 dl.

KWh

Kilovatios-hora.
Unidad de medida habitual para la producción de energía eléctrica.


Volver al inicio

Labor

Antigua medida mexicana de superficie = 7.022 hectáreas = 7.022.000 m².

Laster

Medida de capacidad.
En Argentina = 2 toneladas = 15 fanegas.

Legua

Antigua medida de longitud y de superficie.
En Argentina (antigua): 1 legua = 40 cuadras = 6000 varas = 5196 m.
En España, la legua terrestre mas común (legua castellana) = 20.000 pies = 5,572699 km = 5.572,7 m = 10000 pasos = 6666 y 2/3 varas.
En México = 4,19 km.
Nota. Equivaldría a una hora de marcha a pie.

Legua (marina)

Antigua medida de longitud (marina) y equivale 1/20 de grado de arco de meridiano.
En España = 3 millas náuticas = 5.555 m.

Legua corralera

Medida cubana de superficie = 14,12888 km² = 3491,3994 acres = 1412,8883 ha.

Legua cuadrada

Medida de superficie = 1600 cuadras² = 26998416 m².

Legua francesa

Medida lineal que en la República Dominicana equivale a: 4.000 m.

Legua legal de España

Medida lineal que en la República Dominicana equivale a: 20.000 pies = 5.572 m.

Legua marina de 20 al grado

Antigua medida de longitud marina y equivale a: 5.555 m.

Ley

Unidad de medida que define la pureza de los metales preciosos, describiendo la cantidad de oro o plata finos en las ligas de barras, joyas o monedas. En la Edad Media y los tiempos modernos hasta la adopción del sistema métrico decimal, la ley de los metales se medía en quilates y dineros, para el oro y la plata respectivamente.
El oro puro tiene 24 quilates (1000 milésimas) y la plata pura 12 dineros (1000 milésimas). Cada quilate equivale a 41,666 milésimas, o 4 granos de 10,41 milésimas; cada dinero a 83,333 milésimas, o 24 granos de 3,472 milésimas. Un oro de 20 quilates tiene 20 partes de oro y el resto hasta 24, se compone de uno o varios metales más.
En España se considera plata de ley la que tiene una ley de 999, 925 y 800 milésimas.

Oro
quilates milésimas pureza
24 1000 100%
18 750 75%
12 500 50%
Plata
dineros milésimas pureza
12 1000 100%
9 750 75%
6 500 50%

Li

Unidad de longitud china equivalente a 575,50 metros aproximadamente.

Libra
pound

Ponderal inglés generalizado en la mayoría de los países europeos y americanos.
En Argentina, la libra más común en el comercio es = 0,4594 kg y la utilizada en farmacia, de 12 onzas = 0,34504716 kg.
En España 1 libra = 16 onzas = 0,45359 kg = 0,0005 ton = 0,01 US cwt (quintal americano)
En España (para aceite) = 4 panillas = 0,497 litros.
La libra castellana = 0,460093 kg = 460,093 gramos.
En México = 460,25 gramos.

Libra-Pie

Unidad que representa la cantidad de trabajo necesaria para levantar un peso de una libra a una altura de un pie.

Libra aceitera

En Alicante = 0,6 litros y, mensural = 0,502 litros.

Libra carnicera

Ponderal español, especial para carne y pescado fresco = 36 onzas = 920 g.
En Barcelona = 1,200 g.

Libra de chocolate

Ponderal empleado sólo para éste artículo.

Libra Troy
Pound

Ponderal = 12 onzas troy = 373,248 g.

Límites de error permitidos (de un instrumento de medida)

Valores extremos de un error permitido por especificaciones, reglamentos, etc. para un instrumento de medida dado.
Ver Errores máximos permitidos (de un instrumento de medida)

Línea

Antigua medida longitudinal (terrestre). Equivale a: 12 puntos = 1/12 pulgadas.
En Argentina = 2 mm.
En España = 0,001935 m = 0,1935 cm = 1,93496527 mm.
En España (Navarra) = 1,81652 mm.
En México = 0,19 cm.

Lingote

Medida ponderal inglesa. Equivale a 32,17 libras = 14,59 kg.

Link

Medida de agrimensura = 7,92 pulgadas.

Litro

Unidad de capacidad del Sistema Métrico Decimal que equivale al volumen de un decímetro cúbico.

1 l = 1000 ml = 100 cl = 10 dl
1 l = 1 dm3 = 0.001 m3 = 1000 cm3
1 l =103 ml = 10² cl = 101 dl
1 l = 10-3 m3
1000 l = 1 m3

Litro de grano

Medida española de capacidad.
En Asturias = 1,726 cuartillo.

Litro segundo

Medida de velocidad. Equivale a 0.001 m3/s.

Loan

Unidad de superficie.
En Filipinas = 400 varas².

Longitud de escala

Para una escala dada, longitud de la línea uniforme comprendida entre el primero y el último trazo y que pasa por los puntos medios de los trazos más pequeños.
Notas:
1. La línea puede ser real o imaginaria, curva o recta.
2. La longitud de la escala se expresa en unidades de longitud, cualquiera que sea la unidad del mensurando o la unidad marcada sobre la escala.

Longitud de una división (de escala)

Distancia entre dos trazos sucesivos, medida a lo largo de la misma línea que para la longitud de la escala.
Nota.- La longitud de una división se expresa en unidades de longitud, cualquiera que sea la unidad del mensurando o la unidad marcada sobre la escala.

Lumen (lm)

Unidad derivada del SI. Unidad de flujo luminoso.
El lumen es el flujo luminoso emitido en el ángulo sólido de 1 estereorradián por una fuente puntual uniforme que tenga una intensidad de 1 candela.

Lunación

Espacio natural de tiempo = 29 días, 12 horas, 44 minutos y 2,8 segundos = al tiempo comprendido entre dos conjunciones consecutivas de la Luna con el Sol.

Lustro

Período de tiempo = 5 años = a un quinquenio. Este término se debe a los romanos cuando éstos pagaban sus impuestos al Estado cada 5 años.

Lux (lx)

Unidad derivada del SI. Unidad de Iluminancia.
Medida óptica. Iluminación de una superficie que recibe normalmente, de manera uniformemente repartida, un flujo luminoso de un lumen por m².


Volver al inicio

Macuto

Ponderal cubano, en Camagüey = 4 arrobas netas de azúcar y 7 libras de tara.

Magnitud

Atributo de un fenómeno, cuerpo o sustancia, que es susceptible de ser distinguido cualitativamente y determinado cuantitativamente.

Magnitud adimensional

Magnitud en cuya expresion dimensional todos los exponentes de las dimensiones de las magnitudes básicas se reducen a cero.
Ver Dimensión de dimensión uno.

Magnitud básica

Cualquiera de las magnitudes que, en un sistema de magnitudes, se aceptan por convenio como funcionalmente independientes las unas de las otras.

Magnitud de dimensión uno

Magnitud en cuya expresion dimensional todos los exponentes de las dimensiones de las magnitudes básicas se reducen a cero.
Ver Dimensión adimensional.

Magnitud de influencia

Magnitud que no es el mensurando pero que tiene un efecto sobre el resultado de la medición.

Magnitud derivada

Magnitud definida, en un sistema de magnitudes, como una función de las magnitudes básicas de este sistema.

Mallal

Medida española de capacidad para aceites vinos y licores.
En Barcelona, para aceites = 12,563 litros.
En Girona, para aceites = 13,3 litros y, para vinos y licores = 15,48 litros.

Mano

Esta unidad tiene diferentes aplicaciones.
En Cuba, para plátanos (bananas), machos de 5 a 7 y, hembras, de 10 a 12 unidades.
En España = 5 cuadernillos de papel de 5 hojas cada uno.
En Inglaterra = 10,16 cm.
Además, "mano antigua de tahoneros" = 34 panecillos = 1/4 fanega de pan.

Manojo

En Cuba se utiliza para tabaco = 4 gavillas.
El de Yara (Guachinango) = 3 gavillas de 80 hojas cada uno.

Manzana

Medida de superficie.
En Argentina, igual a un sector de terreno, esté o no edificado, circunscripto por calles por sus cuatro lados. Su superficie = 1,84 acre.
En Honduras, superficie de manzana = 1,74 acre.
En Nicaragua, superficie de manzana = 6972 m².
En San Salvador, superficie de manzana = 1,726 acre.

Mañiza

Corresponde a un brazado ya atado si es de paja y dos brazados si es de hierba.

Maquila

Medida utilizada por el molinero para cobrar el precio de la molienda.

Maquillero

Medida agraria española, propia de León = 18 m².

Marcado de escala (de un instrumento de dedida)

Posicionamiento material de cada marca (eventualmente de determinadas marcas principales solamente) de un instrumento de medida en función del valor correspondiente del mensurando.

Marco

Medida de peso que registra diferentes aplicaciones.
En España, se aplicó ésta unidad para pesar oro y plata = 1/2 libra = 8 onzas = 0,23004 kg = 4800 granos de oro español.
También se utilizó para pesar piedras preciosas y metales nobles = 1,352 quilates.
En México = 230 gramos.

Marco de Madrid

Medida agraria española = 34,238121 a.

Marco real

Medida española de superficie = 64,3957 a.

Marjal

Medida de superficie. Equivale a 528 metros cuadrados.

Marjal Fanegas Hectareas
1 0,08198 0,0528
2 0,1639 0,1056
3 0,2459 0,1584
4 0,3279 0,2112
5 0,4099 0,264
6 0,4919 0,3168
7 0,5739 0,3696
8 0,6559 0,4224
9 0,7378 0,472
10 0,8198 0,528

Marzo

Ponderal español = 8 onzas = 0,23 kg.

Material de referencia - MR

Material o sustancia en la cual uno o más valores de sus propiedades son suficientemente homogéneos y están bien definidos para permitir utilizarlos para la calibración de un instrumento, la evaluación de un método de medición, o la asignación de valores a los materiales.
Nota.- Un material de referencia puede presentarse bajo la forma de un gas, un líquido o un sólido, puro o compuesto. Ejemplos: el agua para la calibración de viscosímetros, el zafiro que permite calibrar la capacidad térmica en calorimetría y las soluciones utilizadas para la calibración en los análisis químicos.

Material de referencia certificado - MRC

Material de referencia, acompañado de un certificado, en el cual uno o más valores de sus propiedades, están certificados por un procedimiento que establece su trazabilidad con una realización exacta de la unidad en la que se expresan los valores de la propiedad y para la cual cada valor certificado se acompaña de una incertidumbre con la indicación de un nivel de confianza.
Notas:
1. La definición de un 'certificado de material de referencia' se da en la Guía ISO 30:1992.
2. Los MRC se preparan en general en lotes en los que los valores de sus propiedades se determinan, dentro de los límites de incertidumbre indicados, por medio de mediciones sobre muestras representativas del lote entero.
3. Las propiedades certificadas de materiales de referencia están, en ocasiones, conveniente y fiablemente realizadas cuando el material está incorporado a un dispositivo fabricado especialmente, por ejemplo, una sustancia cuyo punto triple es conocido en una célula del punto triple; un vidrio de densidad óptica conocido en un filtro de transmisión; unas esferas con granulometría uniforme montadas sobre una lámina del microscopio. Tales dispositivos pueden ser considerados igualmente como MRC.
4. Todos los MRC responden a la definición de 'patrones' dada en el 'Vocabulario internacional de términos básicos y generales de metrología (VIM)'.
5. Ciertos MR y MRC tienen propiedades que, bien porque no pueden ser referidos a una estructura química establecida, o por otras razones, no pueden ser determinados por métodos de medida físicos y químicos exactamente definidos. Tales materiales comprenden ciertos materiales biológicos como las vacunas, para las que ha sido atribuída una unidad internacional por la Organización Mundial de la Salud.

Medición

Conjunto de operaciones que tienen por finalidad determinar un valor de una magnitud.

Medida

Cada una de las unidades que se emplean para medir longitudes, áreas o volúmenes de líquidos o áridos.

Medida materializada

Dispositivo destinado a reproducir o a proporcionar, de una manera permanente durante su utilización, uno o varios valores conocidos de una magnitud dada.
Nota.- La magnitud en cuestión puede denominarse magnitud proporcionada

Medidas de vinos

Equivalencias en litros de las antiguas medidas para vinos de las provincias españolas.

Provincia Medida Litros
Alava 1 cántaro 16,365
Albacete 1 arroba 12,730
Alicante 1 cántaro 11,550
Almeria 1 arroba 16,360
Asturias 1 cántara 18,410
Avila 1 cántara 11,920
Badajoz 1 arroba 16,420
Baleares, Islas 1 cortín 20,280
Barcelona 1 carga 121,600
Burgos 1 cántara 14,100
Cáceres 1 arroba 13,840
Cádiz 1 arroba 15,844
Canarias, Islas 1 arroba 5,080
Cantabria 1 cántara 15,800
Castellón 1 cántaro 11,270
Ciudad Real 1 arroba 16,000
Córdoba 1 arroba 16,310
Coruña, A 1 cántara 15,580
Cuenca 1 arroba 15,760
Girona 1 carga 123,840
Granada 1 arroba 16,420
Guadalajara 1 arroba 16,420
Guipuzcóa 1 arroba 12,600
Huelva 1 arroba 15,780
Huesca 1 cántaro 9,980
Jaén 1 arroba 16,040
La Rioja 1 cántara 16,040
León 1 cántara 15,840
Lleida 1 cántaro 11,380
Lugo 1 cañado 31,960
Madrid 1 arroba 16,300
Málaga 1 arroba 16,660
Murcia 1 arroba 15,600
Navarra 1 carga 100 Kg
1 cántaro 11,770
Ourense 1 olla 15,960
Palencia 1 cántara 15,760
Pontevedra 1 cañado 32,700
Salamanca 1 cántaro 15,980
Segovia 1 arroba 16,000
Sevilla 1 arroba 15,660
Soria 1 cántara 15,800
Tarragona 1 carga 121,600
Teruel 1 cántaro 21,920
Toledo 1 cántara 16,240
Valencia 1 cántaro 10,770
Valladolid 1 cántara 15,640
Vizcaya 1 cántara 17,760
Zamora 1 cántaro 15,960
Zaragoza 1 cántaro 9,910
1 alquez 119,920

Medio

Medida de capacidad para granos = 1/2 celemín = 2,3125 litros.
Medida de capacidad para líquidos. Vaso que contiene medio cuartillo de vino. Equivale a 2,75 litros.

Medir

Evaluar con los medios apropiados el cociente que resulta al dividir por la unidad la magnitud de una característica, para asignarle un valor numérico: k = M/[u] Unidad – Convenio de amplio reconocimiento sobre el tamaño de una característica, que por tradición y principalmente por su invariabilidad y repetibilidad se impone como referencia en el proceso de medir.

Megavatio (MW)

Un millón de vatios.
Unidad de medida habitual de la capacidad o potencia instalada de las instalaciones de producción de energía eléctrica.

Megavatio hora (MWh)

Mil kilovatios hora.
Unidad de medida para la producción de energía eléctrica.

Megohms-cm

Una medida de la pureza iónica del agua. Es su Resistividad, que es el recíproco de la conductividad del agua. Entre menor cantidad de sólidos disueltos tenga el agua, mayor será su resistividad. Un megohm-cm es igual a una resistencia de 1.000.000 Ohms medida entre dos electrodos separados un centímetro. El agua "Absolutamente pura" tiene un valor teórico máximo de 18.3 megohm-cm a 25°C.

Mensurando

Magnitud particular sometida a medición.
Nota.- La definición del mensurando puede necesitar indicaciones relativas a magnitudes tales como el tiempo, la temperatura y la presión

Mes sidonico

De Luna nueva a Luna nueva, 29,52 días. Los meses contenían de 29 a 30 días.

Mesura

Medida española de capacidad para aceite.
En las Islas Baleares = 16,221 litros.
En Girona = 18 litros.

Mesureta

Medida española de capacidad para aceite.
En Lleida = 0,525 litros.

Mesurón

Medida española de capacidad para áridos.
En Barcelona = 2,8950 litros.

Método de medida

Sucesión lógica de las operaciones, descritas de una forma genérica, utilizadas en la ejecución de las mediciones.

Metro (m)
meter

Unidad fundamental del SI.
El metro es la longitud igual a 1.650.763,73 longitudes de onda en el vacío de la radiación correspondiente a la transición entre los niveles 2p10 y 5d5 del átomo de criptón-86.
Múltiplos del metro:

  • yottametro (Ym): 1024 metros.
  • zettametro (Zm): 1021 metros.
  • exámetro (Em): 1018 metros.
  • petámetro (Pm): 1015 metros.
  • terámetro (Tm): 1012 metros.
  • gigámetro (Gm): 109 metros.
  • megámetro (Mm): 106 metros.
  • miriámetro (Mam): 104 metros.
  • kilómetro (km): 103 metros.
  • hectómetro (Hm): 102 metros.
  • decámetro (Dm): 10 metros.
Submúltiplos del metro:
  • decímetro (dm): 10-1 metros.
  • centímetro (cm): 10-2 metros.
  • milímetro (mm): 10-3 metros.
  • micrómetro (µm): 10-6 metros.
  • nanómetro (nm): 10-9 metros.
  • angstrom (Å): 10-10 metros.
  • picómetro (pm): 10-12 metros.
  • femtómetro o fermi (fm): 10-15 metros.
  • attómetro (am): 10-18 metros.
  • zeptómetro (zm): 10-21 metros.
  • yoctómetro (ym): 10-24 metros.
1 m = 39,3701 in = 3,2808 ft = 1,0936 yd = 0,00062 mi (t) = 0,00054 mi (n)

Metro cuadrado
square meter

Unidad de superficie.
1 m2 = 0,0001 ha = 10-6 km2 = 1550 sq in (pulgada cuadrada) = 10.763,91 sq ft (pie cuadrado) = 2,47 x 10-4 acre = 1195 yardas²

Metro cúbico / capacidad

Unidad de volumen / capacidad.
1 m3/kl = 35,31 cu ft = 61024 cu in = 264,17 US gal = 219,9 Imp gal = 1000 dm3/l

Metro hora

Medida de velocidad. Equivale a 0.0268 Km/h.

Metrología

Ciencia de la medida.

MEV

Unidad que se emplea con frecuencia para medir la energía de partículas cargadas, especialmente las generadas en un ciclotrón.
Es equivalente a un millón de voltios.

Micheta

Medida española de capacidad para líquidos = 1/16 cántaro.
En Alicante = 0,721875 litros.
En Castellón de la Plana = 0,704375 litros.

Micra

Del griego mikrós, pequeño. Medida micrométrica de longitud, tiene la milésima parte de un milímetro o la millonésima parte de un metro.
Se representa con el símbolo "µ" y también se lo llama micrómetro.
Ver Micrón.

Micrómetro

Unidad de longitud equivalente a la millonésima parte de un metro.
Nota.- Esta unidad se denominaba antiguamente micrón.

Micrón

Medida de longitud muy empleada en biología, equivalente a una milésima de milímetro o a la millonésima de un metro.
Se representa con el símbolo "µ" y también se lo llama micrómetro.
Ver Micra.

Microsegundo

Millonésima parte del segundo.

Miedro

Medida española de capacidad para líquidos.
En León = 193,56 litros.

Miliario

Unidad de longitud antigua utilizada en la época romana equivalente a 1481 metros aproximadamente.
Se denomina también milla romana.

Milibar (mbar)

Unidad para medir la presión atmosférica.
Un bar equivale a 105 Pa, por lo tanto, un milibar es igual a 100 Pascales (1 mili [m]=0.001 )
1 mbar = 1 hPa

Miligal

Medida práctica de intensidad de la gravedad = 0,001 gal = 1 milidina.

Miligramo (mg)

Medida de peso. Equivalente a 0,001 gramos.

Mililitro (ml)

Medida de capacidad. Equivalente a 0,001 litros.

Milimicra (mµ)

Medida de longitud igual a 10-6 mm o milésima parte de la micra.

Milla

Del latín mille, mil, porque la milla era entre los latinos una medida de 1000 pasos geométricos = 1742,05 metros.
En España, milla marina de 60 en grado = 1,85185 km.
En España, milla ordinaria = 1,866533 km.
En España, milla de 1000 pasos (1/4 legua) = 1,3933 km.
En México = 1,85 km.
Milla inglesa (mile) = 1760 yardas = 1,6093 km = 1609,3146 m.
Milla marina (nudo) -anglosajona- = 6080 pies = 1,853 km.
Milla marina = 10 cables = 1108,33 brazas = 1851,66 m.
Milla romana = 1000 pasos = 5000 pies = 1,4879 km.
Nota. Milla náutica internacional de 60 en grado meridiano = 1852 m, fue puesta en práctica, en 1954, por U.S.A. en sustitución de la llamada Milla Náutica Americana equivalente a 1853,27 m.

Milla árabe

Unidad de longitud equivalente a 1943 metros.

Milla cuadrada
square mile

Unidad de superficie.
1 sq mi = 2,586 x 106 m2 = 258,60 ha = 2,586 km2 = 640 acre

Milla inglesa

Ver Milla terrestre.

Milla marina

Media de longitud (marina) y equivale a un minuto de arco de meridiano, fue puesta en práctica, en 1954, por U.S.A. en sustitución de la llamada Milla Náutica Americana equivalente a 1853,27 m.
1 mi (n) = 1852 m = 6076 ft = 2025 yardas = 1,1508 millas terrestres.
Milla marina = 10 cables = 1108,33 brazas = 1851,66 m.
Milla marina (nudo) -anglosajona- = 6080 pies = 1,853 km.
En España, milla marina = 1108 brazas = 1.851,85 m = 1,85185 km.
Sinónimo: Milla náutica.

Milla náutica
nautical mile

Ver Milla marina.

Milla terrestre
statute mile

Unidad de medida terrestre inglesa que equivale a 1609,3 metros = 1760 yardas = 5280 pies.
Sinónimo complementario: Milla inglesa.

Millar

Media de superficie en Castilla = 1.000 fanegas = 6.440.000,00 m².

Milímetro (mm)

Medida de longitud. Equivale a 0,001 metros.

Milímetro cuadrado (mm²)

Medida de superficie. Equivale a la millonésima parte del metro cuadrado.

Milímetro cúbico (mm3)

Medida de volumen. Equivale a 0,000000001 metro cúbico.

Miriagramo

Medida de peso. Equivalente a 10 kg.

Miriámetro (Mn)

Medida de longitud. Equivale a 10.000 metros.

Miriámetro cuadrado (Mn²)

Medida de superficie. Equivale a 100.000.000 metros cuadrados o 100 kilómetros cuadrados, es decir un cuadrado cuyos lados son de 10.000 metros.

Mitadella

Medida española de capacidad.
En Girona = 0,814375 litros (para aceite) = 4 cuartas.
En Barcelona, para vino = 4 cuartillos.

Mitjera

Medida española de capacidad para vinos y otros líquidos.
En Girona = 7,51 litros (aceite) y, en Puigcerdá, para vinos = 8,50 litros.

Modio

Antigua medida española de capacidad (líquidos).
En España = 16 cántaras = 258,1 litros.
Ver Moyo.

Mojada

Unidad agraria española.
En Barcelona = 48,9650625 a.

Mol (mol)

Unidad fundamental del SI.
El mol es la cantidad de sustancia de un sistema que contiene tantas entidades elementales como átomos hay en 0,012 kilogramos de carbono-12. Las entidades elementales han de ser especificadas y pueden ser átomos, moléculas, iones, electrones, otras partículas o agrupamientos especificados de tales partículas.

Mola

Medida española de abastecimiento de aguas.
En Barcelona y Girona = 3381 plumas = 7439,093 m³ respectivamente (por día).

Moyo

Antigua medida española de capacidad para vinos.
En España = 16 cántaras = 16 arrobas = 258,128 litros.
Ver Modio.

Múltiplo de una unidad (de medida)

Unidad de medida mayor que una unidad dada y formada a partir de ella según un escalonamiento establecido por convenio.

Mundina

Unidad agraria española.
En Barcelona = 1/8 cuarteta = 1,16 mojada = 306,03 m² = 3,0603129 a.


Volver al inicio

Nanosegundo

Milmillonesima parte del segundo.

Neros

Período convencional de tiempo empleado por los caldeos = 10 sassos = 600 años.

Newton (N)

Unidad derivada del SI. Unidad de fuerza.
El newton es es la fuerza que comunica a una masa de 1 kilogramo (1 kg) la aceleración de 1 metro por segundo por segundo (1 m/s²).

Nietro

Medida española de capacidad para vinos y licores.
En el ex reino de Aragón = 159,68 litros.
En Zaragoza = 158,56 litros.

Nudo

Unidad itineraria náutica. Se le llama nudo a cada uno de los puntos de división de la corredera, es decir, un nudo representa 1/120 de la milla marina de 1852 m y el trayecto de navegación se mide con cada una de las divisiones citadas, contando los nudos que pasan en 30 segundos de tiempo por la corredera.
Refiriéndose a la velocidad de una nave, equivale a milla por hora y, si se dice "navegamos a 20 nudos por hora" esta equivalencia es considerada impropia, aunque también es corriente.
1 milla náutica/h = 1,85 km/h.

Numeración de una escala

Conjunto ordenado de números asociados a los trazos de la escala.


Volver al inicio

Obolo

Unidad de peso, utilizada para medicamentos = 3 silicuas = 1/2 escrúpulo = 12 granos = 0,5995 gramos.
En la antigua Grecia = 1/6 parte de 1 dracma.

Obrada

Medida agraria de peso. Equivale a la labor que un hombre, un par de bueyes o mulas hacen en un día de trabajo, arando la tierra.
En Asturias y Valencia = 53,832 a.
En Segovia = 39,407006 a.
En Valladolid = 46,584278 a.
En la antigua Grecia = 4,10 adarmes.

Ochava

Medida española de capacidad para aceites.
En Alava y Vizcaya = 0,0674 litros.

Ochava

Unidad de peso (monetaria) = 3,6 gramos = 75 granos = 6 tomines.

Ochavillos

Medida española de capacidad para áridos = 0,2891 litros.

Ochavo

Unidad de peso para metales preciosos = 3,594 gramos.
También figura como medida de capacidad = 4 ochavillos = 1,156 litros.
En España para áridos = 4 ochavillos = 0,2843 litros.
En México = 1/8 onza = 3,59 g.

Ocque

Ponderal griego = 400 dracmas = 1,282 kg.

Octava

Antigua medida de tiempo empleada por los romanos = 8 días naturales de duración.

Octavillo

Medida española de capacidad o volumen = 0,29 litros.

Octavo

Medida española de peso = 3,875 gramos.

Odrel

Medida española de capacidad para aceite.
En Islas Canarias = 48,663 litros.

Ohmio (Ω)

Unidad derivada del SI. Unidad de resistencia eléctrica.
Un ohmio es la resistencia eléctrica que existe entre dos puntos de un conductor cuando una diferencia de potencial constante de 1 voltio aplicada entre estos dos puntos produce, en dicho conductor, una corriente de intensidad 1 amperio, cuando no haya fuerza electromotriz en el conductor.
Tambien se define como la resistencia que ofrece una columna de mercurio de 106,3 pulgadas de alto, con una masa de 14,4521 gramo a 0ºC.
Ver Ohm.

Olla

Medida española de capacidad para vinos.
En Ourense = 144 copas = 36 cuartillos = 9 azumbres = 15,960 litros.

Onza

Medida inglesa de longitud y de peso.
Antaño = 1/12 parte del pié romano.
En Argentina (en farmacia) = 8 dracmas = 28,75393 gramos.
En México = 28,75 gramos.
En República Dominicana = 28,3495 gramos.
En España = 8 dracmas = 8 ochavas = 16 adarmes = 28,755 gramos = 576 granos.
En España (en farmacia) = 28,75393 gramos.
En España (para aceite) = 0,03141 litros.
Peso grueso = 1/18 libra = 29,6111 gramos.
Peso sutil = 1/12 libra = 44,4167 gramos.

Onza Avoir

28,349 gramos = 437,5 granos = 0,911458 onza troy.

Onza fluida

29,57 mm = 1,8047 pulgadas³ = 32 gramos = 29,5739 cm³ = 0,0295 litros.

Onza Troy

31,104 gramos = 1,09714 onza avoir = 480 granos (troy).


Volver al inicio

Paca (fardo)

En Cuba, de algodón = 2 varas de largo por 1,25 de ancho y 3/4 de alto. Para heno, de 30 a 40 kg las chicas y de 60 a 101 kg las grandes.
En Puerto Rico, de algodón = 120 libras.

Palestra

Antigua medida griega de longitud = 0,077 m.
En Grecia asiática = 2 codillos = 0,043 m.

Palito

Medida utilizada en Venezuela para áridos (café).
1 palito = 20 libras = 1\2 almud = 1 arroba.

Palmo

Antigua medida lineal equivalente a la distancia que hay desde la punta del dedo pulgar (mano abierta y extendida) hasta el extremo del meñique, que es igual a una cuarta.
Equivale a 9 pulgadas = 20,90 cm.

Palmo cuadrado

Unidad de superficie antigua catalana equivalente a 0,037781 metros cuadrados.
Un metro cuadrado tiene 26,468 palmos cuadrados.

Panilla

Medida española de capacidad para aceite.
En España = 4 onzas = 0,25 libras = 0,11502 litros. (Si se toma para el aceite de oliva de una densidad de 0,9137 kg/L, se obtiene para la panilla una equivalencia de 0,1259 litros).
En Castilla, Alava y Vizcaya = 0,131 litros.
En A Coruña = 0,12431 litros.

Parasanga

Unidad de longitud persa equivalente a 5000 metros aproximadamente.

Parsec

Medida astronómica. Equivale a 3,26 años luz = 206.174 UA = 30.842.860 millones de km (3,0857 x 1013 km).

Pascal (Pa)

Unidad derivada del SI. Unidad de presión.
El pascal es la presión uniforme que, actuando sobre una superficie plana de 1 metro cuadrado, ejerce perpendicularmente a esta superficie una fuerza total de 1 newton.

Paso

Antigua medida de longitud, equivalente a: 10 sesmas = 0,744 m.

Paso geométrico

Medida lineal que en la República Dominicana equivale a: 3,5 pies de rey francés = 1,2944 m.

Patrón

Medida materializada, instrumento de medida, material de referencia o sistema de medida destinado a definir, realizar, conservar o reproducir una unidad o uno o varios valores de una magnitud para que sirvan de referencia.
Notas:
1. Un conjunto de medidas materializadas o de instrumentos de medida similares que, utilizados conjuntamente, constituyen un patrón, se denomina patrón colectivo.
2. Un conjunto de patrones de valores elegidos que, individualmente o por combinación, proporcionan una serie de valores de magnitudes de la misma naturaleza, se denomina serie de patrones.

Patrón de referencia

Patrón, en general de la más alta calidad metrológica, disponible en un lugar dado o en una organización determinada, del cual se derivan las mediciones realizadas en dicho lugar.

Patrón de trabajo

Patrón que se utiliza corrientemente para calibrar o controlar medidas materializadas, instrumentos de medida o materiales de referencia.
Notas:
1. Un patrón de trabajo es habitualmente calibrado con un patrón de referencia.
2. Un patrón de trabajo utilizado corrientemente para asegurar que las medidas están realizadas correctamente se denomina patrón de control.

Patrón de transferencia

Patrón utilizado como intermediario para comparar patrones.
Nota.- El término dispositivo de transferencia debe utilizarse cuando el intermediario no es un patrón.

Patrón internacional

Patrón reconocido por un acuerdo internacional para servir como referencia internacional para la asignación de valores a otros patrones de la magnitud considerada.

Patrón nacional

Patrón reconocido por una decisión nacional, en un país, para servir como referencia para la asignación de valores a otros patrones de la magnitud considerada.

Patrón primario

Patrón que es designado o ampliamente reconocido como poseedor de las más altas cualidades metrológicas y cuyo valor se acepta sin referirse a otros patrones de la misma magnitud.
Nota.- El concepto patrón primario es válido tanto para las magnitudes básicas como para las derivadas.

Patrón secundario

Patrón cuyo valor se establece por comparación con un patrón primario de la misma magnitud.

Patrón viajero

Patrón, algunas veces de construcción especial, destinado para ser transportado entre diferentes lugares.

Penny weight

Ponderal inglés para metales preciosos y joyas = 24 granos.

Peonada

Medida española de superficie y obra, equivalente a la tarea que realiza un peón en un día de trabajo. El nombre de esta unidad de los labradores que recíprocamente iban a trabajar a las haciendas de los otros.

Peonía

Medida española de superficie = 50 pies por 100 pies.
En la República Dominicana = 19 hectáreas, 49 áreas, 47 m², 67 decímetros cuadrados, 2 centímetros cuadrados = 19,49476702 hectáreas = 1 cuadrado de 300 tareas.

Pértica

Medida de longitud y agraria.
En Cuba = 5,50 yardas = 5,029 m.
En España = 22 pies = 7,146 m.

Pértiga

Medida italiana de longitud = 10 pies = 2,9663180 m.

Pesada

Unidad argentina de peso, para cueros salados, de 60 libras = 27 kg y, para cueros secos de 35 libras = 16,1 kg.

Pesada de cueros secos

Unidad de peso. Equivalente a 40 libras = 18,4 kg.

Pescadera

Ponderal español.
En Navarra = 558 g.

Peso

Fuerza de atracción gravitatoria que ejerce la tierra sobre un cuerpo, equivalente a la masa de un cuerpo por la aceleración de la gravedad en un lugar determinado.

Peso específico

Relación entre la densidad de una sustancia y la de otra, tomada como patrón, generalmente para sólidos y líquidos se emplea el agua destilada y para gases, el aire o el hidrógeno.
También llamado gravedad específica.

Peso molecular

Peso medio de una molécula de un elemento o un compuesto medido en unidades, basado en 1/12 parte del peso de átomo del carbono 12 y calculado como la suma de todos los pesos atómicos de los átomos de la molécula.

Piastra

Ponderal filipino = 28,750 g.

Pico

Unidad de longitud y peso.
En Filipinas = 63,262 kg = 137,5 libras españolas.

Picosegundo

Billonésima parte del segundo.

Picotín

Medida española, agraria y de capacidad = 1/4 de cuartal = 31 canas² y 41 palmos² = 0,596 a.
De capacidad para áridos:
En Barcelona = 1,4483 litros.
En Girona = 1,5066 litros.
En Lleida = 0,7642 litros.

Pie
foot

Antigua medida de longitud muy usada en los países anglosajones.
1 ft = 0,3048 m = 12 in = 0,3333 yardas
En Argentina = 12 pulgadas = 30,48 cm.
En España = 12 pulgadas = 0,278635 m = 27,8635 cm.
En Inglaterra = 12 pulgadas = 1/3 de yarda = 0,3048 m = 30,48 cm.
En México = 27,86 cm.
Pie entre los antiguos:
Roma = 0,2964 m.
Geométrico = 0,277 m.
Olímpico = 0,309 m.
Ver Tercio.

Pie cuadrado
square foot

Medida de superficie, antigua y muy usada equivalente a 0,0776 m².
1 sq ft = 0,0929 m2 = 144 sq in (pulgada cuadrada)

Pie cúbico
cubic foot

Medida de volumen / capacidad.
1 cu ft = 1728 cu in = 7,4805 US gal = 6,2280 lmp gal = 28,317 dm3/l = 0,0283 m3/kl

Pie de rey francés

Medida lineal que en la República Dominicana equivale a: 0,3248 m.

Pie de tabla

Unidad de medida de la madera equivalente a la superficie de un pie cuadrado (pie²) y de una pulgada de grosor.

Pie-candela

Unidad de iluminación equivalente a la iluminación producida por una fuente luminosa uniforme de una candela de intensidad situada a un pie de distancia, equivale a un lumen por pie cuadrado (lm/pie²).

Pie-Lambert

Unidad de luminancia o luminosidad que equivale a 0,32 candelas por pie cuadrado.

Picol
pikol

Ponderal filipino = 63,002 kg.

Pinta

Medida española de capacidad para vinos y licores.
En Navarra = 0,735625 litros.
En Inglaterra = 0,56 litros.
En USA = 0,47 litros.

Pipa

Medida de capacidad para líquidos.
En Argentina = 456,026 litros.
En Cuba = 450 litros.
En España = 4,771 hectolitros.
En España (Fuerteventura - Islas Canarias) = 450 litros.
En Uruguay = 455,424 litros.

Pixel

Unidad percibida de una imagen digital, normalmente es una área muy pequeña, sobre la cual se registra la radiación procedente del área terrestre captada en un instante, y que constituye el elemento pictórico más pequeño de una imagen que es susceptible de ser procesada.
Nota.- Es un acrónimo del inglés 'picture element'.

Pletro
Plethron

Antigua medida de longitud utilizada en la Grecia asiática = 100 pies griegos = 1/6 estadio = 30,864 m.

Pliego

Unidad de cantidad de papel.
5 pliegos = 1 cuadernillo.
5 cuadernillos = 1 mano.
20 manos = 1 resma.
10 resmas = 1 bala.

Pluma de agua

Unidad fontanera española, exportada también a la Isla de Cuba (Habana). Ha servido para distribuir y aforar las aguas. La provisión de agua por 24 horas dependía del diámetro del tubo, es decir, que podía ser de 1100 m³, 2000 m³ o mayor cantidad.

Poncelet

Unidad práctica de trabajo = 0,24 kcal = 0,98 kw.h = 1,315 HP = 1,333 cv.

Porca

Unidad agraria española.
En Lleida = 4,3580 a.
En Lleida (Seo de Urgel) = 1,855852 a.
En Tarragona = 3,6504 a.

Porrón

Medida española de capacidad para líquidos.
En Barcelona = 0,95 litros.
En Argentina también existe el porrón; se trata de una vasija de barro de 1 y 2 litros aproximadamente, similar a la "pixuela" asturiana, salvo que ésta la hacen con barro negro por considerar que conserva más frescos los líquidos.

Pote de monte

Medida española de capacidad para líquidos.
En Ourense = 18,24 litros.

Potencia

Cantidad de trabajo efectuado por unidad de tiempo. Equivale a la velocidad de cambio de energía en un sistema o al tiempo empleado en realizar un trabajo.
La unidad de medida es el vatio. Trabajo por unidad de tiempo.

Potencia luminosa

Unidad, también llamada bujía, para medir la intensidad de una fuente de luz. Inicialmente la norma de esta unidad eran seis velas de esperma con el peso de una libra que se consumían a razón de 120 g por hora.

Potencia mecánica

Es el trabajo realizado por una máquina o una persona en un determinado intervalo de tiempo.

Pound (libra)

Unidad de peso del sistema anglosajón = 16 onzas = 453,5924 g.
En E.E.U.U. = 453,64 g.

Poundal

Es unidad del sistema F.P.S. (pie-libra-segundo) que representa la fuerza requerida para impartir a una masa de una libra una aceleración de un pie por segundo.

Principio de medida

Base científica de una medición.

Procedimiento de medida

Conjunto de operaciones, descritas de forma específica, utilizadas en la ejecución de mediciones particulares según un método dado.

Pulgada
inch

Unidad de longitud (terrestre) utilizada en los países anglosajones equivalente a 1/36 de la yarda o a 1/12 del pie.
1 in = 0,0254 m = 0,0833 ft = 0,0278 yd
En Argentina = 2,54 cm (antiguamente = 0,24 m).
En España = 1/12 de pie = 12 líneas = 4/3 dedo = 0,0232 m = 2,3219 cm = 23,21958384 mm.
En México = 1/12 de pie = 2,32 cm.
Nota. Es la sexta parte del palmo. Se mide con la falange uñada del dedo pulgar.

Pulgada cuadrada
square inch

Unidad de superficie.
1 sq in = 0,000645 m2 = 6.45 cm² = 0,06944 sq ft (pie cuadrado)

Pulgada cúbica
cubic inch

Unidad de volumen/capacidad.
1 cu in = 5,787 x 10-4> cu ft = 0,00433 US gal = 0,00361 Imp gal = 0,0164 dm3/l

Pulgada fontanera

En España = a la provisión de 26 curtillos de agua por minuto.

Pulgada inglesa

1/12 de pie = 2,539954 cm.

Punto

Antigua medida española de longitud (terrestre) equivalente a la 1/12 parte de una línea = 0,1612471 mm = 0,00016125 m.
En Navarra = 0,151377 mm.

Punto de zapatero

Unidad empleada en la fabricación y venta de calzado, para medir la longitud interior de la piezas que forman cada par.
Es la distancia existente entre dos rayas consecutivas del cartabón de los zapatos y equivale a la 2/3 parte de un centímetro.

Pyr

Unidad fotométrica de intensidad lumínica sancionada en 1889 y establecida en 1909 = 1/20 violle. El flujo total que produce 1 pyr es = 12,56 lúmen.
Esta unidad posteriormente, fue reemplazada por la candela.


Volver al inicio

Quilate

Unidad de peso = granos = 1/3 tomín = 1/144 onzas (antigua).
En México = 205 mg.
En España se registra el siguiente sistema:
1 marco = 8 onzas
1 onza = 16 adarmes
1 adarme = 9 quilates
1 quilate = 4 granos
El quilate = 205,4 mg.
Nota. La Oficina Internacional de Pesas y Medidas, ha designado al quilate métrico un peso de 200 mg, se entiende como unidad de peso para piedras preciosas, es decir, 1 quilate métrico = 0,2 g.
Por lo que respecta a diamantes, su peso suele expresarse por puntos, 100 puntos = 1 quilate.

Quinta

Unidad de peso o masa.
En Mexico = 37,871 kg.

Quintal

Unidad de peso = 100 libras = 4 arrobas = 46,008 kg.
En Argentina = 4 arrobas = 100 libras = 45,9367 kg.
En España = 4 arrobas = 100 libras = 46,0093 kg.
En México = 46,024634 kg.
En República Dominicana = 100 libras = 45,36 kg.

Quintal americano
US hundredweight (UScwt)

Medida de peso. 1 US cwt = 45,36 kg = 0,0454 t = 100 lb = 0,05 ton.

Quintal métrico (q)

Medida de peso. Equivalente a 100 kg.

Quiñong (Quiñon)

Unidad filipina de superficie = 10 balitas = 100 loanes = 40000 varas².


Volver al inicio

RAD

Acrónimo de Radiation Absorbed Dose o dosis de radiación abdorbida. Unidad de dosis absorbida utilizada en radioterapia que equivale a 100 ergios por gramo de tejido irradiado.

Radián (rad)

Unidad suplementaria del SI. Unidad de ángulo plano. El radián es el ángulo plano entre dos radios de un círculo que corta en la circunferencia un arco de longitud igual al radio.
Equivale al ángulo formado por el arco de un círculo cuya longitud es igual a su radio (= 57,2958 grados).

Rango de indicación

Conjunto de valores limitado por las indicaciones extremas.
Notas:
1. Para una visualización analógica, este conjunto puede denominarse 'rango de escala'.
2. El rango de las indicaciones se expresa en unidades de la visualización, cualquiera que sea la unidad del mensurando y se especifica normalmente por sus límites inferior y superior, por ejemplo 100ºC a 200ºC.

Rango de medida

Conjunto de valores del mensurando para los que el error de un instrumento de medida se supone comprendido entre los límites especificados.
Notas:
1. El error se establece por referencia a un valor convencionalmente verdadero.
2. En ciertas áreas científicas, la diferencia entre los valores mayor y menor se denomina rango.

Rango nominal

Rango de las indicaciones que pueden obtenerse mediante ajustes particulares de los controles de un instrumento de medida.
Notas:
1. El rango nominal se expresa normalmente por sus límites inferior y superior. Cuando el límite inferior es cero, el rango nominal se expresa habitualmente solo por el límite superior.
2. En ciertas áreas científicas, la diferencia entre los valores mayor y menor se denomina rango.

Real

Antigua medida agraria española = 12 celemines.
También se utilizó en Madrid como medida fontanera, el diámetro de un tubo era = a un real de vellón para 149 pies² por día.
Ver Pluma de agua.

Regadera

Medida fontanera española.
Ver Pluma de agua.

Reglaje (de un instrumento de medida)

Ajuste utilizando únicamente los medios puestos a disposición del usuario.

Repetibilidad (de los resultados de las mediciones)

Grado de concordancia entre resultados de sucesivas mediciones del mismo mensurando, mediciones efectuadas con aplicación de la totalidad de las mismas condiciones de medida.
Notas:
1. Estas condiciones se denominan condiciones de repetibilidad.
2. Las condiciones de repetibilidad comprenden
- El mismo procedimiento de medida
- El mismo observador
- El mismo instrumento de medida utilizado en las mismas condiciones
- El mismo lugar
- Repetición durante un corto periodo de tiempo
3. La repetibilidad puede expresarse cuantitativamente por medio de las características de dispersión de los resultados.

Repetibilidad (de un instrumento de medida)

Aptitud de un instrumento de medida para dar indicaciones muy próximas durante la aplicación repetida del mismo mensurando en las mismas condiciones de medida.
Notas:
1. Estas condiciones comprenden:
- reducción al mínimo de las variaciones debidas al observador
- mismo procedimiento de medida
- mismo observador
- mismo equipo de medida, utilizándolo en las mismas condiciones
- mismo lugar
- repetición durante un corto período de tiempo
2. La repetibilidad puede expresarse cuantitativamente por medio de las características de dispersión de las indicaciones.

Reproducibilidad (de los resultados de las mediciones)

Grado de concordancia entre los resultados de las mediciones del mismo mensurando, mediciones efectuadas bajo diferentes condiciones de medida.
Notas:
1. Para que una expresión de la reproducibilidad sea válida, es necesario especificar las condiciones que han variado.
2. Las condiciones variables pueden comprender:
- principio de medida
- método de medida
- observador
- instrumento de medida
- patrón de referencia
- lugar
- condiciones de utilización
- tiempo
3. La reproducibilidad puede expresarse cuantitativamente por medio de las características de dispersión de los resultados.
4. Los resultados aquí considerados son habitualmente resultados corregidos.

Resma

Medida para papel = al mazo de 20 manos = 100 cuadernillos = 500 pliegos.

Resolución (de un dispositivo visualizador)

La menor diferencia de indicación de un dispositivo visualizador que puede percibirse de forma significativa.
Notas:
1. Para un dispositivo visualizador digital, diferencia de la indicación que corresponde al cambio de una unidad en la cifra menos significativa.
2. Este concepto se aplica también a un dispositivo registrador.

Respuesta característica

Relación entre una señal de entrada y la respuesta correspondiente, en condiciones definidas.
Notas:
1. La relación puede expresarse en forma de una ecuación matemática, de una tabla numérica o de un gráfico.
2. Cuando la señal de entrada varía en función del tiempo, la función de transferencia (cociente de la transformada de Laplace de la señal de salida por la transformada de Laplace de la señal de entrada) es una forma de la respuesta característica.

Resultado

Valor atribuído a un mensurando, obtenido por medición.
Notas:
1. Cuando se da un resultado, se indicará claramente si se refiere:
· A la indicación
· Al resultado sin corregir
· Al resultado corregido
y si aquél proviene de una media obtenida a partir de varios valores.
2. Una expresión completa del resultado de una medición incluye información sobre la incertidumbre de medida.

Resultado corregido

Resultado de una medición después de la corrección del error sistemático.

Resultado de la calibración

Representación gráfica de la relación matemática existente entre los valores indicados por el instrumento o el sistema sometido a la calibración y el valor certificado del patrón de referencia, implicado como mesurando.

Resultado sin corregir

Resultado de una medición antes de la corrección del error sistemático.

Robada

Medida española de superficie.
En Navarra = 8,984560 a.

Robo

Medida española de capacidad.
En Navarra = 28,12 litros.

Rosa

Medida cubana de superficie = 10000 varas².

Rotolo

Medida española para aceite.
En Islas Baleares = 0,4506 litros = a la llamada libra aceitera.


Volver al inicio

Saco (bolsa)

En Argentina se usa para el azúcar, granos, harina y muchos otros artículos con distinto peso y volumen.
En Cuba, para café = a 5 cuartas de largo por dos de ancho y, para sal = 200 libras.

Saros

Medida de tiempo empleada por los caldeos = 60 sassos = 6 neros = 3600 años.

Sassos

Medida de tiempo empleada por los caldeos, igual a un período de 60 años.

Segundo (s)

Unidad fundamental del SI.
El segundo es la duración de 9.192.631.770 periodos de la radiación correspondiente a la transición entre los dos niveles hiperfinos del estado fundamental del átomo de cesio-133.

Semana

Contiene siete días.
Los romanos organizaron la semana de acuerdo al sol, la luna y los cinco planetas conocidos por ellos. Por esa razón les dieron a los 7 días de la semana nombres afines como Domingo: dies solis o día del Sol, Lunes: dies lunae o día de la Luna, Martes: día de Marte, Miércoles, Jueves, viernes y sábado correspondían a Mercurio, Júpiter, Venus y Saturno respectivamente. En español se llama al sábado en honor al Sabbat, día de descanso judío; y domingo es el día del señor, dios cristiano.

Sensibilidad

Cociente del incremento de la respuesta de un instrumento de medida por el incremento correspondiente de la señal de entrada.
Nota.- El valor de la sensibilidad puede depender del valor de la señal de entrada.

Sensor

Elemento de un instrumento de medida o de una cadena de medida que está directamente sometido a la acción del mensurando.
Nota.- En ciertos campos, se utiliza para este concepto el término 'detector'.

Señal de medida

Magnitud que representa al mensurando y con el que está funcionalmente relacionado.
Nota.- La señal de entrada de un sistema puede denominarse 'estímulo'; la señal de salida puede denominarse 'respuesta'.

Serón

Medida cubana para varios usos.
En Camagüey, para maíz = 300 mazorcas; para bananas = 60 manos y, para calabazas = 25 unidades.

Sesma

Unidad equivalente a la 1/6 parte de cualquier cosa.
En España, de longitud (para maderos) = 6 pulgadas = 0,1393 m = 13,93 cm.
En México = 1/6 vara = 0,139 m.

Setse

Medida española de capacidad para vinos y licores.
En Barcelona = 10,324 litros.
En Lleida = 37,9 litros.

Sexma

Antigua medida lineal (distancia entre el pulgar e índice extendidos). Equivale a 6 pulgadas = 13,93 cm.
Ver Jeme.

Shaku kane

Unidad de longitud japonesa equivalente a 0,303 metros aproximadamente.

Shu

Unidad de longitud japonesa equivalente a 109,311 metros aproximadamente.
1 Shu = 60 Ken.

Siclo

Antiguo ponderal fenicio = 150 g.

Siemens (S)

Unidad derivada del SI. Unidad de conductancia eléctrica.
El siemens es la conductancia que produce una corriente de 1 ampere cuando se aplica una tensión de 1 voltio. Es el recíproco del ohm, antes llamado mho.

Sievert (Sv)

Unidad de Dosis de radiación absorbida equivalente.
Un sievert es la absorción de un joule de energía ionizante por un kilogramo de tejido vivo irradiado.

Silicua

Antiguo ponderal utilizado en medicina = 4 granos = 0,1998 g.

Símbolo de una unidad (de medida)

Signo convencional que designa una unidad de medida.

Sinquena (Cinquena)

Medida española de capacidad para aceite.
En Tarragona = 20,65 litros.

Sistema coherente de unidades (de medida)

Sistema de unidades de medida en el que todas las unidades de medida son coherentes.

Sistema de magnitudes

Conjunto de magnitudes, en sentido general, entre las cuales existen relaciones definidas.

Sistema de unidades (de medida)

Conjunto de las unidades básicas y de las unidades derivadas, definidas según reglas dadas, para un sistema de magnitudes determinado.
Sistema C.G.S.
En el año 1.881, se estableció internacionalmente el sistema C.G.S. o sistema cegesimal que tiene como unidades fundamentales las de longitud, masa y tiempo.
Como unidad de longitud utilizaba el centímetro, como unidad de masa el gramomasa y como unidad de tiempo el segundo.
Sistema M.K.S.
Se observó que estas unidades eran muy pequeñas para su aplicación práctica y entonces Giorgi estableció un nuevo sistema de unidades denominado M.K.S., cuyas unidades fundamentales son:

  • Unidad de longitud, el metro.
  • Unidad de masa, el kilogramo-masa.
  • Unidad de tiempo, el segundo.
Como puede observarse, este sistema es un múltiplo de C.G.S.
Sistema técnico
Existe otro sistema denominado técnico o terrestre, cuyas unidades fundamentales son la longitud, la fuerza en lugar de la masa que utilizan los otros sistemas, y el tiempo.
  • Como unidad de longitud se utiliza el metro.
  • Como unidad de fuerza, el kilogramo-fuerza (kilopondio).
  • Como unidad de tiempo, el segundo.

Sistema inglés de medidas

Unidades de longitud.
1 legua 3 millas 24 furlong 240 cadenas 960 rods 5280 yardas 15.840 pies 190.080 pulgadas 1,9008x108 miles
1 milla 8 furlongs 80 cadenas 320 rods 1.760 yardas 5.280 pies 63.360 pulgadas 6,336x107 miles
1 furlong (estadio) 10 cadenas 40 rods 220 yardas 660 pies 7.920 pulgadas 7,92x106 miles
1 cadena 4 rods 22 yardas 66 pies 792 pulgadas 792.000 miles
1 rod (vara) 5,5 yardas 16,5 pies 198 pulgadas 198.000 miles
1 yarda 3 pies 36 pulgadas 36.000 miles
1 pie 12 pulgadas 12.000 miles
1 pulgada 1.000 miles
1 mil 0,0254 milímetros

Sistema Internacional de unidades

Sistema coherente de unidades adoptado y recomendado por la Conferencia General de Pesas y Medidas (CGPM).

Sistema náutico

Unidades de longitud.
1 grado de latitud 20 leguas naúticas 60 millas naúticas 607,5 cables 60.750 fathoms 121.500 yardas 364.500 pies
1 legua naútica 3 millas naúticas 30,375 cables 3.037,5 fathoms 6.075 yardas 18.225 pies
1 milla naútica 11,256 cables 1 012,5 fathoms 2,025 yardas 6,075 pies
1 cable 100 fathoms 200 yardas 600 pies
1 fathom (brazas inglesas) 2 yardas 6 pies
1 yarda 3 pies

Sitio

Unidad mexicana de supeficie = 1755,61 ha (sitio destinado a ganadería) = 175.561.000 m².

Size

Medida utilizada por los zapateros = 0,3333 pulgada.

Stadion

Medida griega de longitud = 1000 m.

Stremma

Medida griega de superficie = 10 a.

Submúltiplo de una unidad (de medida)

Unidad de medida menor que una unidad dada y formada a partir de ella según un escalonamiento establecido por convenio.


Volver al inicio

Tabla gruesa

Antigua medida fontanera española.
Ver Pluma de agua.

Tabnu

Ponderal egipcio con equivalencia de 90 a 99 g.

Tahulla

Medida agraria española.
En Murcia = 10000 varas².
En Alicante = 1600 varas² castellanas.
En Almería, tierra de riego = 11,1823 a.

Talento

Antigua unidad de peso y con diferentes equivalencia.
En Asiria = 30 kg.
En Fenicia = 4 kg.
En Grecia = 26 kg.
Además:
Talento Atico (en Grecia) = 56 libras.
Talento Babilónico, de judíos y babilónicos = 50,83 kg.
Talento de Moisés, también de judíos y babilónicos = 42,36 kg.

Tarea (lineal)

Antigua medida de longitud equivalente a: 25 varas conuqueras = 62,6926 m.
Nota. Se usa para medir cercas o empalizadas.

Tarea (superficie)

Antigua medida de superficie equivalente a: 10 varas conuqueras de lado = 30 varas castellanas de lado = 628,86 m².
Nota. Medida usual en los trabajos de campo.

Tatillo

Antigua medida de longitud de Grecia asiática = 1/2 codillo = 0,011 m.

TEC

Tonelada equivalente de carbón. Energía liberada por la combustión de 1 tm de carbón (hulla).

Tega

Medida española de capacidad para áridos.
En Lugo, colmada = 2 ferrados = 18,48 litros.
En Ourense, rasa = 17,21 litros, colmada = 21,58 litros.

Tego

Medida española de capacidad para áridos.
En Lugo = 1/2 ferrado, con variedades que oscilan entre 7,982 y 9,28 litros.

Teja

Antigua medida española de abastecimiento de aguas.
Ver pluma de agua.

TEP

Tonelada equivalente de petróleo. Energía liberada cuando se quema 1 tonelada de crudo de petróleo.
1 tep = 7,4 barriles de crudo en energía primaria.
1 barril de petróleo = 158,9 litros.
1 tep = 1,428 tec.
La Agencia Internacional de la Energía expresa sus balances energéticos en tep.
La conversión de electricidad a tep es: 1 MWh = 0,086 tep.

Teravatio (TW)

Un billón de vatios.

Tercerola

Medida utilizada para manteca y miel.
Para manteca, de 360 a 400 libras.
Para miel = 80 galones y, si es miel de pura = 33,5 galones.

Tercia

Antigua medida española de longitud.
En A Coruña = 28,1 cm.
En Albacete = 27,9 cm.
En Navarra = 26,16 cm.
En Zaragoza = 35,733 cm.

Tercio

Antigua medida de longitud. Equivale a 1 pie = 12 pulgadas = 27,86 cm.
Ver Pie.

Tercio

Medida de peso.
En México = 73,64 kg.

Tercio de tabaco

Medida usada en la industria tabacalera cubana = 1 vara de largo x 2/3 vara de ancho y 1/2 vara de alto.

Tercio de yerba

Medida de peso. Equivalente a 7 a 8 arrobas.

Tesla (T)

Unidad derivada del SI. Unidad de densidad de flujo magnético y intensidad de campo magnetico.
El tesla es la inducción magnética uniforme que, repartida normalmente sobre una superficie de 1 metro cuadrado, produce a través de esta superficie un flujo magnético total de 1 weber.

Tiempo de respuesta

Intervalo de tiempo comprendido entre el instante en que una señal de entrada sufre un cambio brusco especificado y el instante en que la señal de salida alcanza y permanece dentro de límites especificados alrededor de su valor final en régimen estable.

Tinaja

Medida filipina de capacidad para líquidos = 10 gantes = 48,04 litros.

Tirs

Medida española de capacidad para líquidos.
En Tarragona = 8,475 litros.

TOE

Acrónimo de Tons of Oil Equivalent. Magnitud calórica de la energía (tonelada de petróleo equivalente).
Un Toe equivale a 41,868 megajoules y es el promedio de contenido calórico que hay en una tonelada de petróleo crudo, lo que equivale al volumen de alrededor de 7,5 barriles de petróleo refinado.
1 Mtoe equivale a 1000 TOE.

Toesa

Antigua medida de longitud y superficie.
En España (Castilla) = 1,67191 m.
En España (Navarra) = 1,57 m.
En Francia = 1,949 m.
En Perú = 0,001 milla = 1,949036 m.

Tomín

Antiguo ponderal equivalente a 12 granos = 3 quilates = 0,5991 g.
En España (Castilla) = 600,1692708 mg.
En México = 1/48 onzas = 0,60 g.

TON

Unidad de peso.
También llamada tonelada corta o tonelada neta; es igual a 0.907 toneladas métricas.

Tonel

Medida antigua para el arqueo de las embarcaciones, equivalente a cinco sextos de tonelada.

Tonelada

Antigua medida de peso y volumen.
En Argentina = 20 quintales = 2000 libras = 918,800 kg.
En España (peso) = 20 quintales = 2028,35 libras = 920,186 kg.
En España (volumen) = 20 quintales de agua = 0,9226 m³.

Tonelada (corta)
ton

Medida de peso.
Equivalente a 2.000 libras = 0,90718 tonelada métrica = 907,185 kg = 20 US cwt (quintal americano)

Tonelada (larga)

Medida de peso. Equivalente a 2.240 libras = 1.016 kg.

Tonelada inglesa

Medida de peso. Equivalente a: 2.240 libras = 1.015,649 kg.

Tonelada métrica (T)
tonne

Medida de peso. Equivalente a 1.000 kg.
1 t = 1000 kg = 2204,62 lb = 1,1023 ton.

Tonelada PAO

Unidad de cálculo que se obtiene al multiplicar las toneladas métricas de una sustancia dada por su “potencial de agotamiento del ozono (PAO)”. El cálculo se realiza en función de propiedades como la duración en la atmósfera, la estabilidad, la reactividad y el contenido en elementos que pueden dañar al ozono, como el bromo o el cloro. La unidad de referencia para las PAO es el CFC-11.

Tornatura

Medida italiana de superficie = 20,804 a.

Transductor de medida

Dispositivo que hace corresponder a una magnitud de entrada otra de salida según una ley determinada.

Transparencia

Aptitud de un instrumento de medida para no alterar el mensurando.

Trazabilidad

Propiedad del resultado de una medición o de un patrón tal que pueda relacionarse con referencias determinadas, generalmente a patrones nacionales o internacionales, por medio de una cadena ininterrumpida de comparaciones teniendo todas las incertidumbres determinadas.
Notas:
1. A menudo, este concepto se expresa por el adjetivo trazable.
2. La cadena ininterrumpida de comparación se denomina cadena de trazabilidad.

Trillón de pies cúbicos - TPC
Trillion of cubic feet (TCF)

1012 pies cúbicos.

Tun

Medida de capacidad para líquidos = 4 bocoyes = 7 barriles = 252 galones = 1145,58 litros.


Volver al inicio

Ulna (codo)

Medida romana de longitud = 1,5 pie = 0,444477 m.

Umbral de discriminación

Máxima variación de la señal de entrada que no provoca variación detectable de la respuesta de un instrumento de medida, siendo la variación de la señal de entrada lenta y monótona.
Nota.- El umbral de discriminación puede depender, por ejemplo, del ruido (interno o externo) o del rozamiento. También puede depender del valor de la señal de entrada.

Uncia

Ponderal romano = 27 g.

Unidad

Cantidad que se toma por medida o término de comparación de las demás de su especie.

Unidad (de medida) (derivada) coherente

Unidad de medida derivada que puede expresarse como un producto de potencias de las unidades básicas con un factor de proporcionalidad igual a uno.

Unidad básica (de medida) (derivada) coherente

Unidad de medida de una magnitud básica en un sistema de magnitudes dado.

Unidad de aceleración (m/s² o m . s-2)

Metro por segundo cuadrado. Es el aumento de velocidad regular que sufre un objeto, equivalente a un metro por segundo cada segundo.

(1 m/s2 = 1 m/s / 1 s)

Unidad de aceleración angular (rad/s2 ó rad . s-2

Radian por segundo cuadrado. Es la aceleración angular de un cuerpo, animado de una rotación uniformemente variada alrededor de un eje fijo, cuya velocidad angular varía 1 radián por segundo, en 1 segundo.

Unidad de actividad (de un radionucleido) (Bq)

Becquerel. Es la actividad de una fuente radiactiva en la que se produce 1 transformación o 1 transición nuclear por segundo.

Unidad de área (m²)

Es el área equivalente a la de un cuadrado de 1 metro de lado.

Unidad de calor específico

Es la cantidad de calor, medida en julios, que, en un cuerpo homogéneo de una masa de 1 kilogramo, produce una elevación de temperatura termodinámica de 1 kelvin.
Ver Unidad de capacidad calorífica.

Unidad de cantidad de electricidad, carga eléctrica (C)

Coulomb. Es la cantidad de electricidad transportada en 1 segundo por una corriente de intensidad de 1 ampare.

Unidad de capacidad calorífica

Es la cantidad de calor, medida en julios, que, en un cuerpo homogéneo de una masa de 1 kilogramo, produce una elevación de temperatura termodinámica de 1 kelvin.
Ver Unidad de calor específico.

Unidad de capacidad eléctrica (F)

Faradio. Es la capacidad de un condensador eléctrico que entre sus armaduras aparece una diferencia de potencial eléctrico de 1 voltio, cuando está cargado con una cantidad de electricidad igual a 1 coulombio.

(1 F = 1 C / 1 V)

Unidad de caudal en volumen (m3/s ó m3 . s-1)

Metro cúbico por segundo. Es el caudal en volumen de una corriente uniforme tal que, usa sustancia de 1 metro cúbico de volumen atraviesa una sección determinada en 1 segundo.

(1 m3/s = 1 m3 / 1 s)

Unidad de caudal másico (kg/s ó kg . s-1)

Kilogramo por segundo. Es el caudal másico de una corriente uniforme tal que, una sustancia de 1 kilogramo de masa atraviesa una sección determinada en 1 segundo.

(1 kg/s = 1 kg / 1 s)

Unidad de conductancia eléctrica (S)

Siemens. Es la conductancia de un conductor que tiene una resistencia eléctrica de 1 ohmio.

Unidad de conductividad térmica

Watt por metro. Es la conductividad térmica de un cuerpo homogéneo isótropo, en la que una diferencia de temperatura de 1 kelvin entre dos planos paralelos, de área 1 metro cuadrado y distantes 1 metro, produce entre estos planos un flujo térmico de 1 vatio.

Unidad de contaminación

Patrón convencional de medida, a fijar reglamentariamente, referido a la carga contaminante producida por el vertido-tipo de aguas domésticas, correspondiente a 1000 habitantes y al período de un año.

Unidad de dosis absorbida, energía comunicada másica, kerma, índice de dosis absorbida (Gy)

Gray. Es la dosis absorbida en un elemento de materia de masa de 1 kilogramo al que las radiaciones ionizantes comunican de manera uniforme una energía de 1 joule.

(1 Gy = 1 J / 1 Kg)

Unidad de dosis equivalente, índice de dosis equivalente (Sv)

Sievert. Nombre especial del joule por kilogramo.

(1 Sv = 1 J / 1 Kg)

Unidad de energia, trabajo, cantidad de calor (J)

Joule. Es el trabajo producido por una fuerza de 1 newton, cuyo punto de aplicación se desplaza 1 metro en la dirección de la fuerza.

(1 J = 1 N . 1 m)

Unidad de entropía

Joule por kelvin. Es el aumento de entropía de un sistema que recibe una cantidad de calor de 1 julio, a la temperatura termodinámica constante de 1 kelvin, siempre que en el sistema no tenga lugar ninguna transformación irreversible.

Unidad de flujo luminoso (lm)

Lumen. Es el flujo luminoso emitido en un ángulo sólido de un estereorradián por una fuente puntual uniforme que, situada en el vértice del ángulo sólido, tiene una intensidad luminosa de 1 candela.

Unidad de flujo magnético, flujo de inducción magnética (Wb)

Weber. Es el flujo magnético que, al atravesar un circuito de una sola espira produce en la misma una fuerza electromotriz de 1 voltio si se anula dicho flujo en 1 segundo por decrecimiento uniforme.

Unidad de frecuencia (Hz)

Herz. Es la frecuencia de un fenómeno periódico cuyo periodo es 1 segundo.

Unidad de fuerza (N)

Newton. Es la fuerza que, aplicada a un cuerpo que tiene una masa de 1 kilogramo, le comunica una aceleración de 1 metro por segundo cuadrado.

(1 N = 1 Kg . 1 m/s2)

Unidad de ganado mayor - UGM

Se entiende por unidad de ganado mayor los toros, vacas y otros animales de la especie bovina de más de dos años y los équidos de más de seis meses.

Unidad de iluminación (lx)

Lux. Es la iluminancia de una superficie que recibe un flujo luminoso de 1 lumen, uniformemente repartido sobre 1 m2 de la superficie.

Unidad de inducción magnética, densidad de flujo magnético (T)

Tesla. Es la inducción magnética uniforme que, repartida normalmente sobre una superficie de 1 m2, produce a través de esta superficie un flujo magnético total de 1 weber.

Unidad de inductancia (H)

Henry. Es la inductancia eléctrica de un circuito cerrado en el que se produce una fuerza electromotriz de 1 voltio cuando la corriente eléctrica que recorre el circuito varía uniformemente a razón de un ampere por segundo.

Unidad de intensidad del campo eléctrico (V/m)

Voltio por metro. Es la intensidad de un campo eléctrico, que ejerce una fuerza de 1 newton sobre un cuerpo cargado con una cantidad de electricidad de 1 culombio.

Unidad de intensidad radiante (W/sr)

Watt por estereorradián. Es la intensidad radiante de una fuente puntual que envía uniformemente un flujo energético de 1 watt en un ángulo sólido de 1 estereorradián.

Unidad de masa en volumen (kg/m3 ó kg . m-3)

Kilogramo por metro cúbico. Es la masa en volumen de un cuerpo homogéneo cuya masa es de 1 kilogramo y el volumen de 1 m3.

(1 kg/m3 = 1 kg / 1 m3)

Unidad de medida

Magnitud particular, definida y adoptada por convenio, con la que se comparan otras magnitudes de la misma naturaleza para expresarlas cuantitativamente con respecto a esta magnitud.

Unidad de momento de fuerza y torque

Es el torque producido cuando una fuerza de un newton actúa a un metro de distancia del eje fijo de un objeto, impulsando la rotación del mismo.

Unidad de número de ondas (m-1)

Metro a la potencia menos 1. Es el número de ondas de una radiación monocromática cuya longitud de onda es igual a 1 metro.

(1 m-1 = 1 / 1 m)

Unidad de potencia, flujo radiante (W)

Watt. Es la potencia que da lugar a una producción de energia igual a 1 joule por segundo.

1 W = 1 J / 1 s

Unidad de presión, tensión (Pa)

Pascal. Es la presión uniforme que, actuando sobre una superficie plana de 1 m2, ejerce perpendicularmente a esta superficie una fuerza total de 1 newton.
Es también la tensión uniforme que, actuando sobre una superficie de 1 m2, ejerce sobre esta superficie una fuerza total de 1 newton.

Unidad de rendimiento luminoso

Es el rendimiento luminoso obtenido de un artefacto que gasta un vatio de potencia y genera un lumen de flujo luminoso.

Unidad de resistencia eléctrica (Ω)

Ohmio. Es la resistencia eléctrica que existe entre dos puntos de un conductor cuando una diferencia potencial constante de 1 voltio aplicada entre dos puntos produce, en dicho conductor, una corriente de intensidad de 1 ampere, cuando no haya fuerza electromotriz en el conductor.

(1 Ω = 1 V / 1 A)

Unidad de superficie (m2)

Metro cuadrado. Un metro cuadrado es el área de un cuadrado de 1 metro de lado.

(1 m2 = 1 m x 1 m)

Unidad de tensión eléctrica, potencial eléctrico, fuerza electromotriz (V)

Voltio. Es la diferencia de potencial eléctrico que existe entre dos puntos de un hilo conductor que transporta una corriente de intensidad constante de 1 ampere cuando la potencia disipada entre estos puntos es igual a 1 watt.

(1 V = 1 W / 1 A)

Unidad de trabajo agrario

El trabajo efectuado por una persona dedicada a tiempo completo durante un año a la actividad agraria.

Unidad de velocidad o rapidez (m/s ó m . s-1)

Metro por segundo. Un metro por segundo es la velocidad de un cuerpo que, con movimiento uniforme, recorre una longitud de un metro en 1 segundo.

(1 m/s = 1 m / 1 s)

Unidad de velocidad angular (rad/s ó rad . s-1)

Es la velocidad angular de un cuerpo que, con una rotación uniforme alrededor de un eje fijo, gira en 1 segundo, 1 radián.

Unidad de viscosidad dinámica

Pascal segundo. Es la viscosidad dinámica de un fluido homogéneo, en el cual, el movimiento rectilíneo y uniforme de una superficie plana de 1 metro cuadrado, da lugar a una fuerza retardatriz de 1 newton, cuando hay una diferencia de velocidad de 1 metro por segundo entre dos planos paralelos separados por 1 metro de distancia.

Unidad de volumen (m3)

Metro cúbico. Es el volumen equivalente al de un cubo de 1 metro de lado.

(1 m3 = 1 m x 1 m x 1 m)

Unidad derivada (de medida)

Unidad de medida de una magnitud derivada en un sistema de magnitudes dado.

Unidad térmica británica
British thermal unit (BTU)de volumen (m3)

La cantidad de calor requerido para elevar la temperatura de una libra de agua en un grado Fahrenheit.

Unidades básicas

Magnitud Nombre Símbolo
Longitud metro m
Masa kilogramo kg
Tiempo segundo s
Intensidad de corriente eléctrica ampere A
Temperatura termodinámica kelvin K
Cantidad de sustancia mol mol
Intensidad luminosa candela cd

Unidad de longitud: metro (m). El metro es la longitud de trayecto recorrido en el vacío por la luz durante un tiempo de 1/299 792 458 de segundo.
Unidad de masa. El kilogramo (kg) es igual a la masa del prototipo internacional del kilogramo
Unidad de tiempo. El segundo (s) es la duración de 9 192 631 770 periodos de la radiación correspondiente a la transición entre los dos niveles hiperfinos del estado fundamental del átomo de cesio 133.
Unidad de intensidad de corriente eléctrica. El ampere (A) es la intensidad de una corriente constante que manteniéndose en dos conductores paralelos, rectilíneos, de longitud infinita, de sección circular despreciable y situados a una distancia de un metro uno de otro en el vacío, produciría una fuerza igual a 2·10-7 newton por metro de longitud.
Unidad de temperatura termodinámica. El kelvin (K), unidad de temperatura termodinámica, es la fracción 1/273,16 de la temperatura termodinámica del punto triple del agua.
Observación: Además de la temperatura termodinámica (símbolo T) expresada en kelvins, se utiliza también la temperatura Celsius (símbolo t) definida por la ecuación  t = T - T0 donde T0 = 273,15 K por definición.
Unidad de cantidad de sustancia . El mol (mol) es la cantidad de sustancia de un sistema que contiene tantas entidades elementales como átomos hay en 0,012 kilogramos de carbono 12.
Cuando se emplee el mol, deben especificarse las unidades elementales, que pueden ser átomos, moléculas, iones, electrones u otras partículas o grupos especificados de tales partículas.
Unidad de intensidad luminosa. La candela (cd) es la unidad luminosa, en una dirección dada, de una fuente que emite una radiación monocromática de frecuencia 540·1012 hertz y cuya intensidad energética en dicha dirección es 1/683 watt por estereorradián.

Unidad básica Sistema MKS Sistema CGS
Longitud metro (m) centímetro
Masa kilogramo (kg) gramo
Tiempo segundo (s) s
Unidad de Temperatura Celsius oC
Cantidad de Materia mole mol
Fuerza Newton Dinas

Unidades derivadas sin dimensión.
Magnitud Nombre Símbolo Expresión en unidades SI básicas
Ángulo plano Radián rad mm-1= 1
Ángulo sólido Estereorradián sr m²m-2= 1

Unidad de ángulo plano. El radián (rad) es el ángulo plano comprendido entre dos radios de un círculo que, sobre la circunferencia de dicho círculo, interceptan un arco de longitud igual a la del radio.
Unidad de ángulo sólido. El estereorradián (sr) es el ángulo sólido que, teniendo su vértice en el centro de una esfera, intercepta sobre la superficie de dicha esfera un área igual a la de un cuadrado que tenga por lado el radio de la esfera.

Unidades SI derivadas
Las unidades SI derivadas se definen de forma que sean coherentes con las unidades básicas y suplementarias, es decir, se definen por expresiones algebraicas bajo la forma de productos de potencias de las unidades SI básicas y/o suplementarias con un factor numérico igual 1.
Varias de estas unidades SI derivadas se expresan simplemente a partir de las unidades SI básicas y suplementarias. Otras han recibido un nombre especial y un símbolo particular.
Si una unidad SI derivada puede expresarse de varias formas equivalentes utilizando, bien nombres de unidades básicas y suplementarias, o bien nombres especiales de otras unidades SI derivadas, se admite el empleo preferencial de ciertas combinaciones o de ciertos nombres especiales, con el fin de facilitar la distinción entre magnitudes que tengan las mismas dimensiones. Por ejemplo, el hertz se emplea para la frecuencia, con preferencia al segundo a la potencia menos uno, y para el momento de fuerza, se prefiere el newton metro al joule.

Urna

Medida romana de capacidad para líquidos = 20,040141 litros = 9 azumbres y 15 copas del sistema de Castilla.


Volver al inicio

Valor (de una magnitud)

Expresión cuantitativa de una magnitud particular, generalmente en forma de una unidad de medida multiplicada por un número.

Valor convencionalmente verdadero (de una magnitud)

Valor atribuido a una magnitud particular y aceptado, algunas veces por convenio, como teniendo una incertidumbre apropiada para un uso dado.

Valor de una división (de escala)

Diferencia entre los valores correspondientes a dos trazos sucesivos.
Ver Escalón.
Nota.- El escalón se expresa en las unidades marcadas sobre la escala, cualquiera que sea la unidad del mensurando.

Valor nominal

Valor redondeado o aproximado de una característica de un instrumento de medida que sirve de guía para su utilización.

Valor numérico (de una magnitud)

Número que multiplica a la unidad de medida en la expresión del valor de una magnitud.

Valor transformado (de un mensurando)

Valor de una señal de medida que representa a un mensurando dado.

Valor verdadero (de una magnitud)

Valor en consistencia con la definición de una magnitud particular dada.

Vara

Antigua medida de longitud.
En Argentina = 0,866 m.
En Brasil = 1,100 m.
En Chile = 0,836 m.
En España = 2 codos = 3 pies = 6 sesmas = 48 dedos = 432 líneas = 36 pulgadas = 0,8359 m = 83,59 cm.
En México = 83,80 cm.
En Uruguay = 0,859 m.
Nota. Se trata de un listón de madera graduado con varias señales, que notaban la longitud de 3 pies y la división en tercias, cuartas, sexmas, ochavas y dedos.
En junio de 1568, ya Felipe II, dictó una orden para que se reconociera como vara castellana la de Burgos. Toledo, también recibió de Alfonso el Sabio, la primitiva vara castellana = 3 pies romanos, la que difería en un 1/4 línea con la de Burgos. Valencia, recibió de don Jaime el conquistador, la vara de 3 pies romanos. En 1746, Fernando IV ordenó el uso de la vara de Burgos, dado que 7 de sus pies equivalían a la toesa de París.

Vara conuquera

Medida lineal que es la misma que la toesa de Castilla, equivalente a = 2,5077 m.
Tambien se llama vara conuquera lineal para diferenciarla de la vara conuquera cuadrada.

Vara conuquera cuadrada

Medida de superficie equivalente a = 6.289 m².

Vara cuadrada

Medida de superfie agraria o de extensión.
En España = Cuadrado que tiene de lado una vara = 9 pies² = 0,698745 m².

Fraciones de la vara cuadrada castellana
11 tercias de vara 3,06 m²
2 1/4 3,53 m²
2 1/3 3,80 m²
2 2/3 (8 tercios) 4,96 m²
2 3/4 5,29 m²
3 6,29 m²
3 1/12 6,75 m²
3 1/6 7,15 m²
3 1/4 7,37 m²
3 1/3 7,77 m²
3 1/2 8,56 m²
3 7/12 8,97 m²
3 2/3 (11 tercias) 9,37 m²
3 3/4 9,82 m²
3 5/6 10,26 m²
3 7/8 10,47 m²
4 11,17 m²
4 1/8 11,89 m²
4 1/4 (17 cuartos) 12,62 m²
4 1/2 14,18 m²
Nota. Se empleaba para superficies pequeñas.

Vatio (W)

Unidad de potencia.
Un vatio es la potencia que da lugar a una producción de energía igual a 1 julio por segundo. En términos eléctricos, un vatio es la potencia producida por una diferencia de potencial de 1 voltio y una corriente eléctrica de 1 amperio.

Vatio pico (Wp)

Potencia suministrada por un sistema de energía solar con radiación solar máxima.

Versta

Unidad de longitud rusa equivalente a 1067 metros aproximadamente.
1 Versta = 500 Sajenas.

Vesana

Medida agraria (superficie) española.
En Girona = 24,888125 a = 2187 metros cuadrados aproximadamente.

Violle

Unidad práctica para medir la intensidad de la luz = a la que sale por 1 cm² de platino fundido a la temperatura de solidificación.

Volt (V)

Unidad derivada del SI.
El volt es la diferencia de potencial eléctrico entre dos puntos de un hilo conductor que transporta una corriente constante de 1 ampere, cuando la potencia disipada entre esos dos puntos es igual a 1 watt.

Voltio (V)

Unidad derivada del SI. Unidad de potencial eléctrico y fuerza electromotriz.
La diferencia de potencial a lo largo de un conductor cuando una corriente con una intensidad de un amperio utiliza un vatio de potencia.
Ver Volt.


Volver al inicio

Watt (W)

Unidad derivada del SI.
El watt es la potencia que da lugar a una producción de energía igual a 1 joule por segundo.
Mide la tasa según la cual la energía es utilizada o generada durante una unidad de tiempo.
1 megawatt (MW) = 1000 W.
1 gigawatt (GW) = 1000 MW.
1 terawatt (TW) = 1000 GW.

Webwer (Wb)

Unidad derivada del SI. Unidad de flujo magnético.
El webwer es el flujo magnético que, al atravesar un circuito de una sola espira, produce en él una fuerza electromotriz de 1 volt al reducirlo a cero, a ritmo uniforme, en 1 segundo.


Volver al inicio

Xeme

Antigua medida de longitud.
En España = 1/2 pie castellano = 0,1393175 m.
En el Imperio Romano = 2/3 pie romano = 0,19754533 m.


Volver al inicio

Yarda
yard

Medida inglesa de longitud que equivale a 3 pies = 36 pulgadas = 0,914384 m = 91.44 cm.

Yugada

Antigua medida agraria española = 25000 estadales = 50 fanegas de 500 estadales = 32,19780850 ha.
En Colombia, Ecuador y Panamá = 81,86 acres = 33,13 ha.
En Venezuela = 89 acres = 36,016 ha.

Yunta de olivos

Medida agraria española.
En Cáceres = 44,72 a.


Volver al inicio

Zona muerta

Máximo intervalo en cuyo interior puede hacerse variar la señal de entrada en los dos sentidos sin provocar una variación de la respuesta de un instrumento de medida.
Notas:
1. La zona muerta puede depender de la rapidez de las variaciones.
2. Algunas veces, la zona muerta se aumenta deliberadamente para evitar las variaciones de la respuesta debidas a pequeñas variaciones de la señal de entrada.

Notas
Aridos: Granos, legumbres y otros frutos secos a que se aplican medidas de capacidad.
Ponderal: Perteneciente o relativo al peso.

Volver al inicio

A D V E R T E N C I A

Este glosario de términos es una recopilación razonada de aquellos términos de uso corriente. Se ha confeccionado a partir de otros trabajos y no tiene, ni pretende tener, carácter de diccionario, en tanto no hay aquí ese tipo de elaboración, cuyo resultado excede la mera recopilación, aunque ésta también tenga su mérito.
Este material ha sido reunido con un propósito exclusivamente de informar a los colaboradores de la REMER, a fin de acercarlos a las necesarias precisiones que requiere toda disciplina científica.
Muchos de los conceptos aparecerán en más de una sección, debido a que tienen uso y pertinencia en más de un ámbito.
Puede contener algunos errores que esperamos corregir también con la ayuda de nuestros lectores, para lo cual pueden utilizar el formulario de comunicación con nosotros.


 VADEMECUM REMER
 Glosarios

¿Ud. tiene un término y/o definición que no está incluído aquí?
¿No está de acuerdo con alguna de nuestras definiciones?

Utilice el siguiente formulario y comuníquese con nosotros!
Término

Descripción

Sinónimo

Comentarios

E-mail

  

arriba

  Red Radio de Emergencia - R E M E R -

DGPCE